Elisa Rosselli - Invisible - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elisa Rosselli - Invisible




Invisible
Invisible
I Know you're a Queen
Je sais que tu es une Reine
I was small and you a Fairy Queen
J'étais petite et tu étais une Reine des Fées
So wonderful in our Fairy world
Si merveilleuse dans notre monde des Fées
I would call for you and you would come
Je t'appelais et tu venais
Just straight away
Tout de suite
Riding your wild horse
Chevauchant ton cheval sauvage
And we'd be free
Et nous étions libres
And we'd be living
Et nous vivions
A thousand lives and more
Mille vies et plus
And find a million tresures
Et trouvions un million de trésors
We'd go to Neverland
Nous allions au Pays imaginaire
Flying high above the clouds
Voler haut au-dessus des nuages
I wish that we could stay
J'aimerais que nous puissions rester
In this world of ours forever
Dans ce monde qui est le nôtre pour toujours
'Cause when he comes for me
Parce que quand il vient me chercher
I can't disappear
Je ne peux pas disparaître
Wish I had special powers
J'aimerais avoir des pouvoirs spéciaux
Why can't I be
Pourquoi ne peux-tu pas être
Invisible right now?
Invisible en ce moment ?
I was twentyfive and you thirtyfour
J'avais vingt-cinq ans et toi trente-quatre
I still recall
Je me souviens encore
Us having a drink
De nous prendre un verre
What took you so long to tell me
Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps pour me dire
It was your dad
C'était ton père
I guess you're over it
Je suppose que tu as fini par oublier
Aren't we both?
N'est-ce pas le cas pour nous deux ?
But we keep living
Mais nous continuons à vivre
A thousand lives and more
Mille vies et plus
And find a million tresures
Et trouvions un million de trésors
We go to Neverland
Nous allons au Pays imaginaire
Flying high above the clouds
Voler haut au-dessus des nuages
I wish that we could stay
J'aimerais que nous puissions rester
In this world of ours forever
Dans ce monde qui est le nôtre pour toujours
And when they come for us
Et quand ils viennent nous chercher
I know you're with me
Je sais que tu es avec moi
Now we have special powers
Maintenant nous avons des pouvoirs spéciaux
And we can be
Et nous pouvons être
Invisible right now
Invisible en ce moment
You are me, I am you
Tu es moi, je suis toi
Self love is the only cure
L'amour de soi est le seul remède
Ave Regina
Ave Regina
Mother, Sister, Goddess, Woman
Mère, Sœur, Déesse, Femme
Ave Regina
Ave Regina
Madre, Sorella, Dea, Donna
Madre, Sorella, Dea, Donna
Sono una Regina, siamo Regine, siamo tutte Regine
Sono una Regina, siamo Regine, siamo tutte Regine
We are all Queens
Nous sommes toutes des Reines
'Cause I'm a Queen, you're a Queen, she's a Queen
Parce que je suis une Reine, tu es une Reine, elle est une Reine
I'm a Queen
Je suis une Reine





Writer(s): Elisa Rosselli

Elisa Rosselli - Invisible
Album
Invisible
date of release
13-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.