Lyrics and translation Elisa Rosselli - Shine
It's
such
a
crazy
world
Это
такой
безумный
мир.
This
place
looks
like
heaven
Это
место
похоже
на
рай.
But
it
feels
like
hell
Но
это
похоже
на
ад.
Your
soul
is
on
fire
Твоя
душа
в
огне.
Let's
undo
this
spell
Давай
снимем
это
заклятие.
From
your
heart
to
your
eyes
От
сердца
к
глазам.
Galaxies
of
light
Галактики
света
Keep
on
shining
babe
Продолжай
сиять
детка
Shine!
Shine!
Shine!
Сияй!
Сияй!
Сияй!
You
bring
back
the
heavens
Ты
возвращаешь
небеса.
Everytime
that
you
smile
Каждый
раз
когда
ты
улыбаешься
Your
frequency's
rising
Твоя
частота
растет.
And
you
feel
alive
И
ты
чувствуешь
себя
живым.
From
your
heart
to
your
lips
От
твоего
сердца
к
твоим
губам.
Galaxies
of
light
Галактики
света
Keep
on
shining
babe
Продолжай
сиять
детка
Shine!
Shine!
Shine!
Сияй!
Сияй!
Сияй!
They
say
the
world's
gone
crazy
Говорят,
что
мир
сошел
с
ума,
Like
if
wasn't
already
как
будто
еще
не
сошел.
It's
getting
kinda
scary
Становится
немного
страшно
I
won't
lie!
Lie!
Lie!
Я
не
буду
лгать!
It
will
never
be
the
same
Это
никогда
не
будет
прежним.
A
voice
inside
me's
sayin'
Голос
внутри
меня
говорит:
No
matter
what
the
game
is
Не
важно,
что
это
за
игра.
Just
shine!
Shine!
Shine!
Просто
Сияй,
Сияй,
Сияй!
Shine
Сиять
You've
got
diamonds
in
your
heart
У
тебя
бриллианты
в
сердце.
Light
Свет
You've
got
diamonds
in
your
eyes
У
тебя
бриллианты
в
глазах.
This
is
our
time
Это
наше
время.
This
place
looks
like
heaven
Это
место
похоже
на
рай.
But
it
feels
like
hell
Но
это
похоже
на
ад.
Your
soul
is
on
fire
Твоя
душа
в
огне.
Let's
undo
this
spell
Давай
снимем
это
заклятие.
From
your
heart
to
your
eyes
От
сердца
к
глазам.
Galaxies
of
light
Галактики
света
Keep
on
shining
babe
Продолжай
сиять
детка
Shine!
Shine!
Shine!
Сияй!
Сияй!
Сияй!
You
bring
back
the
heavens
Ты
возвращаешь
небеса.
Everytime
that
you
smile
Каждый
раз
когда
ты
улыбаешься
Your
frequency's
rising
Твоя
частота
растет.
And
you
feel
alive
И
ты
чувствуешь
себя
живым.
From
your
heart
to
your
lips
От
твоего
сердца
к
твоим
губам.
Galaxies
of
light
Галактики
света
Keep
on
shining
babe
Продолжай
сиять
детка
Shine!
Shine!
Shine!
Сияй!
Сияй!
Сияй!
TV
News,
opinions
Телевизионные
новости,
мнения
A
million
different
versions
of
the
same
sick
loop
Миллион
разных
версий
одного
и
того
же
больного
цикла.
Attack,
defend
Атаковать,
защищаться
Raise
your
voice,
offend
Повышай
голос,
оскорбляй.
Is
this
my
life?
Is
it
the
end?
Неужели
это
моя
жизнь?
неужели
это
конец?
Yes
my
friend
Да
мой
друг
The
end
of
a
freak
show
Конец
шоу
уродов
I
know
who
you
are
Я
знаю,
кто
ты.
I
know
who
we
are
Я
знаю,
кто
мы.
Remember
the
way
to
your
crystal
heart?
Помнишь
путь
к
своему
хрустальному
сердцу?
Feel
it
Почувствуй
это
Own
it
Владей
им
Be
it
Будь
что
будет
Shine
Сиять
You've
got
diamonds
in
your
heart
У
тебя
бриллианты
в
сердце.
Shine
from
your
core
Сияй
из
своей
сердцевины
Light
Свет
You've
got
diamonds
in
your
eyes
У
тебя
бриллианты
в
глазах.
I
don't
need
to
say
no
more
Мне
не
нужно
больше
ничего
говорить.
'Cause
when
you
do,
you'll
know
Потому
что
когда
ты
это
сделаешь,
ты
все
поймешь.
You're
sovereign
Ты
властелин.
This
is
our
time
Это
наше
время.
You
own
yourself
Ты
владеешь
собой.
You're
sovereign
Ты
властелин.
No
matter
what
the
game
is
Не
важно,
что
это
за
игра.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.