Elisa Rosselli - The Best Day of My Life - Demo Version - translation of the lyrics into German




The Best Day of My Life - Demo Version
Der beste Tag meines Lebens - Demo Version
1,2,3 let's celebrate, come on
1, 2, 3, lasst uns feiern, kommt schon!
We're free again
Wir sind wieder frei.
Ready, steady go! Let joy explode
Auf die Plätze, fertig, los! Lass die Freude explodieren.
It's a firework
Es ist ein Feuerwerk.
The nightmare's over and the dream's begun
Der Albtraum ist vorbei und der Traum hat begonnen.
I owe it all to you
Ich verdanke dir alles.
ABC, the alphabet we know
ABC, das Alphabet, das wir kennen.
L.O.V.E. love
L.I.E.B.E. Liebe.
Peace is all around the Universe
Frieden ist überall im Universum.
And from now on
Und von jetzt an
We will be a big big family
werden wir eine große, große Familie sein.
Happiness will reign in every single world
Glück wird in jeder einzelnen Welt herrschen.
Come on now
Komm schon.
Everybody! Do your special thing
Alle zusammen! Macht euer besonderes Ding.
We can sing, we can dance
Wir können singen, wir können tanzen.
It's our party
Es ist unsere Party.
Put your hands up in the air like this
Hebt eure Hände in die Luft, so.
Twist and shout, up and down, celebration
Twist and Shout, rauf und runter, Feier.
It's a beautiful sensation
Es ist ein wunderschönes Gefühl.
This must be the best day of my life
Das muss der beste Tag meines Lebens sein.
ABC, the alphabet we know
ABC, das Alphabet, das wir kennen.
L.O.V.E. love
L.I.E.B.E. Liebe.
1,2,3! Come here and sing with me
1, 2, 3! Komm her und sing mit mir.
Sisters and brothers
Schwestern und Brüder.
Magic things can happen every day
Magische Dinge können jeden Tag passieren.
Peace and joy
Frieden und Freude
For every girl and boy
für jedes Mädchen und jeden Jungen.
Everybody! Do your special thing
Alle zusammen! Macht euer besonderes Ding.
We can sing, we can dance
Wir können singen, wir können tanzen.
It's our party
Es ist unsere Party.
Put your hands up in the air like this
Hebt eure Hände in die Luft, so.
Twist and shout, up and down, celebration
Twist and Shout, rauf und runter, Feier.
It's a beautiful sensation
Es ist ein wunderschönes Gefühl.
This must be the best day of my life
Das muss der beste Tag meines Lebens sein.
My life
Mein Leben.
My life
Mein Leben.
Everybody! Do your special thing
Alle zusammen! Macht euer besonderes Ding.
We can sing, we can dance
Wir können singen, wir können tanzen.
It's our party
Es ist unsere Party.
Put your hands up in the air like this
Hebt eure Hände in die Luft, so.
Twist and shout, up and down, celebration
Twist and Shout, rauf und runter, Feier.





Writer(s): Elisa Rosselli


Attention! Feel free to leave feedback.