Lyrics and translation Elisa Tovati - 5 minutes pour moi toute seule

Pourquoi remettre à demain le plaisir?
Ca me brûle alors j'éteind, le désir
Tu sais, c'est un feu de joie
Qui s'allume quand je pense à toi

Tu devais passer me prendre
Je n'ai pas eu envie d'attendre
C'est devenu plus fort que moi
Il ne faut pas que ça te vexe

Je te remplace parfois
Par le majeur et l'index

C'est que pour moi
Que pour ma gueule
5 minutes pour moi toute seule
C'est que pour moi
Que pour ma gueule
5 minutes pour moi, pour moi toute seule

Tu voudrais bien que j'aie honte, pas question
Il ne faut pas que tu y comptes, c'est trop bon
Le doigt guidé par la morale
Je fais le bien, jamais le mal

C'est que pour moi
Que pour ma gueule
5 minutes pour moi toute seule
C'est que pour moi
Que pour ma gueule
5 minutes pour moi, pour moi toute seule

C'est une sorte de prière
Qui fait fondre toutes colères
Dans cet amour que je me porte
Il n'y à rien d'anormal

Je suis humaine en quelque sorte
Avec un instinct animal

C'est que pour moi
Que pour ma gueule
5 minutes pour moi toute seule
C'est que pour moi
Que pour ma gueule
5 minutes pour moi, pour moi toute seule

Зачем откладывать удовольствие на завтра?
Это сжигает меня, поэтому я гаслю желание.
Знаешь, это костер.
Кто загорается, когда я думаю о тебе

Ты должен был зайти и забрать меня.
Мне не хотелось ждать.
Он стал сильнее меня.
Это не должно тебя обидеть.

Иногда я заменяю тебя.
Средним и указательным пальцами

Это только для меня
Только для моего рта
5 минут для меня одной
Это только для меня
Только для моего рта
5 минут для меня, для меня самой

Ты бы хотел, чтобы мне было стыдно, ни за что.
Ты не должен на это рассчитывать, это слишком хорошо.
Палец, руководствующийся моралью
Я делаю добро, а не зло.

Это только для меня
Только для моего рта
5 минут для меня одной
Это только для меня
Только для моего рта
5 минут для меня, для меня самой

Это своего рода молитва
Что заставляет всех гневаться таять
В этой любви, которую я ношу с собой
В этом нет ничего ненормального

Я в некотором роде человек
С животным инстинктом

Это только для меня
Только для моего рта
5 минут для меня одной
Это только для меня
Только для моего рта
5 минут для меня, для меня самой