Elisa Tovati - Sunset Bld - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elisa Tovati - Sunset Bld




Sunset Bld
Бульвар Сансет
J'ai laissé de coté
Я оставила позади
Tous mes coins de rue
Все свои улочки
J'ai laissé de coté
Я оставила позади
Ceux que j'ai connus
Тех, кого знала
Serrés d'un peu trop près
Слишком близких
D'un besoi n d'inattendu
С неожиданной потребностью
Tout compte fait par ici
По правде говоря, здесь
Plus rien ne m'étonne
Меня уже ничто не удивляет
Les revers, les ennuis
Неудачи, неприятности
Je les collectionne
Я их коллекционирую
Je n'attends pas l'hiver
Я не жду зиму
Je m'en vais pour l'automne
Я уезжаю осенью
Un peu au hasard
Случайно
Sur Sunset boulevard
На бульвар Сансет
Un peu sur le tard
Немного поздно
J'attends
Я жду
Je le sais
Я знаю
Pas si loin mon Eldorado
Мой Эльдорадо совсем рядом
Juste à porté de mains
На расстоянии вытянутой руки
Mon bel Hidalgo
Мой прекрасный Идальго
Il me faut les rejoindre
Я должна добраться до них
Avant de finir sur le carreau
Прежде чем упаду замертво
Je veux sentir enfin
Я хочу наконец почувствовать
Sous les pavés, la plage
Под мостовой песок
M'habiller d'autre nuits
Одеть на себя другие ночи
Et d'autres orages
И другие грозы
Sur les failles du monde
На разломах мира
Tourner la page
Перевернуть страницу
Un peu au hasard
Случайно
Sur Sunset boulevard
На бульвар Сансет
Un peu sur le tard
Немного поздно
J'attends
Я жду
J'attends de voir
Я жду, чтобы увидеть
Un peu au hasard
Случайно
Sur Sunset boulevard
На бульвар Сансет
Un peu sur le tard
Немного поздно
J'attends
Я жду
Ca me revient d'un bloc
Это возвращается ко мне одним махом
Tous mes coins de rues
Все мои улочки
Comme un état de choc
Как шок
Ceux que j'ai connus
Те, кого я знала
Ca me revient d'un bloc
Это возвращается ко мне одним махом
J'en suis revenue
Я вернулась
Un peu au hasard
Случайно
Sur les grands boulevards
По большим бульварам
Un peu en retard
Немного с опозданием
Je serai chez moi ce soir
Сегодня вечером я буду дома
Un peu au hasard.
Случайно.





Writer(s): Benjamin Tesquet


Attention! Feel free to leave feedback.