Lyrics and translation Elisa Tovati - T42 (en duo avec Elodie Frégé)

T42 (en duo avec Elodie Frégé)

Wagon fumeur
Une place à côté
De vous vient
De se libérer
Garçon! Du gunpowder
De la menthe poivrée
J'espère ne pas
Vous déranger

Vous savez, chez nous
C'est une tradition
Quand cinq heures a sonné
Asseyez-vous
Et puis partageons
Mon nuage de lait

Tea for two
À Londres ou Tanger
Nous ne sommes plus étrangers
Me for you
Pour passer le temps
Ou le thé

Tea for two
Vous, c'est du Earl Grey
Et moi, de la fleur d'oranger
Me to you
Le monde a le goût
Du thé

Vous savez, Darling
Mon cœur a navigué
Des Indes
Jusqu'à vos contrées
J'ai mon Darjeeling
Légèrement sucré
Vous pouvez tout
Me raconter

Regardez! Chez nous
On le sert de haut
À l'ombre des oliviers
Rapprochez-vous
Ce n'est que de l'eau
De l'eau sur le monde entier

Tea for two
De Londres ou Tanger
Nous serons toujours exilées
Me for you
Pour passer le temps
Ou le thé

Tea for two
Vous, c'est du Earl Grey
Et moi, de la fleur d'oranger
Me to you
Dans ce monde au goût
Corsé

London Upon Thames, Méditerranée
Buvons pour ne pas oublier

Tea for two
À Londres ou Tanger
Nous ne sommes plus étrangers
Me for you
Pour passer le temps
Ou le thé

Tea for two
Vous, c'est du Earl Grey
Et moi, de la fleur d'oranger
Me to you
Le monde a le goût
Du thé

Tea for two
À Londres ou Tanger
Nous ne sommes plus étrangers
Me for you
Pour passer le temps
Ou le thé

Tea for two
Vous, c'est du Earl Grey
Et moi, de la fleur d'oranger
Me to you
Le monde a le goût
Du thé

T42 (дует с Элоди Фреж)

Вагон для курящих
Место рядом
С Вами только что
Освободилось
Официант! Ганпаудер
И мятный с перцем
Надеюсь, я Вас
Не потревожила

Знаете, у нас
Это традиция
Когда часы пробьют пять
Присаживайтесь
И разделим
Мое молочное облако

Чай на двоих
В Лондоне или Танжере
Мы больше не чужие
Я для тебя
Чтобы скоротать время
Или чай

Чай на двоих
Вам Эрл Грей
А мне с цветком апельсина
Я для тебя
Мир на вкус как
Чай

Знаешь, дорогой
Мое сердце путешествовало
Из Индии
В ваши края
У меня Дарджилинг
Слегка сладкий
Можешь мне все
Рассказать

Смотри! У нас
Его подают высоко
В тени оливковых деревьев
Подойди ближе
Это всего лишь вода
Вода, что объединяет мир

Чай на двоих
Из Лондона или Танжера
Мы всегда будем изгнаницами
Я для тебя
Чтобы скоротать время
Или чай

Чай на двоих
Вам Эрл Грей
А мне с цветком апельсина
Я для тебя
В этом мире со вкусом
Терпким

Лондон на Темзе, Средиземноморье
Выпьем, чтобы не забыть

Чай на двоих
В Лондоне или Танжере
Мы больше не чужие
Я для тебя
Чтобы скоротать время
Или чай

Чай на двоих
Вам Эрл Грей
А мне с цветком апельсина
Я для тебя
Мир на вкус как
Чай

Чай на двоих
В Лондоне или Танжере
Мы больше не чужие
Я для тебя
Чтобы скоротать время
Или чай

Чай на двоих
Вам Эрл Грей
А мне с цветком апельсина
Я для тебя
Мир на вкус как
Чай