Lyrics and translation Elisa Tovati - Une larme, Penny Lâne

Une larme, Penny Lâne

Sur nos baisers made in London
Sur la nuit Big Ben qui sonne
Sur ton corps Piccadilly lay
Quand tu me lisais Dorian Gray

Sur Soho ou tu me quittes
Sur le temps qui passe pas vite
Sur Buckingham, ces princesses
Et sur le reste moi je reverse.

Une larme Penny Lane
Je verse une larme Penny Lane
De l'eau de toutes les couleurs
Qui efface toutes les erreurs
Pleure, pleure, pleure

Sur les jouets tout autour
Coule la tamise et nos amours
Entre les lignes du metro
Surlignees au stabilo

Sur les boulevards de l'ether
Sur les vieux TRafalgar Square
Sous Mayfair qui me traverse
Et sur le reste tu sais je verse

Une larme Penny Lane
Je verse une larme Penny Lane
De l'eau de toutes les couleurs
Qui efface toutes les erreurs
Pleure, pleure, pleure... x3

Слеза, Пенни Лейн

На наши поцелуи made in London
На ночь, когда бьет Биг-Бен
На твое тело, распростертое на Пикадилли
Когда ты читал мне Дориана Грея

На Сохо, где ты меня покидаешь
На время, которое бежит так медленно
На этих принцесс с Букингемского дворца
А на все остальное... я проливаю слезы.

Слеза Пенни Лейн
Я роняю слезу Пенни Лейн
Воду всех цветов радуги,
Которая смывает все ошибки.
Плачь, плачь, плачь.

На игрушки вокруг,
Течет Темза и наша любовь
Между линиями метро,
Подчеркнутыми маркером.

На бульвары эфира
На старые Трафальгарские площади
Под Мейфэр, который проходит сквозь меня
А на все остальное, ты знаешь, я проливаю слезы.

Слеза Пенни Лейн
Я роняю слезу Пенни Лейн
Воду всех цветов радуги,
Которая смывает все ошибки.
Плачь, плачь, плачь... x3