Lyrics and translation Elisa feat. ELISA connect EFP - Eonian

Eonian

Namida ga ikutsu afureta darou
Itami o nando kanjita darou
Kotoba o motazu ni tsumugu uta
Kioku ni nemuru kokoro no rezonansu
Aozora to chiheisen
Kouya ni saita nozomi no hana
Ukeireteku kurushimi ga
Mezamesaseru tsuyosa
Inishie kara fuku kaze ni
Senaka o osareta nara
Michiteku michi e to
Saa, tabidatou
It's so far away
Egakitai yo
Owari no nai monogatari no tsuzuki o
Kurayami o samayotte mo
Kono negai wa hikari o dakishimerareru
Toki o koe koko kara
Itoshisa tsunagu
Towa ni...
Ashiato kizandeiku riyuu
Are kara zutto oikakemotometeru
Ubaiai kizutsukeau
Orokanaru hi ni wa kaeranai
Mune no oku ni taisetsu na
Egao ga areba ii
Togireta parusu yomitotte
Noizu no mukou ni iru
Jibun to au made
Mou, mayowanai
Starting over
Tsutaetai yo
Tachidomarazu umarekawaru mirai e
Unmei ni maketaku nai
Tsuioku kara kikoeru tashika na kodou
Hibikiau basho ni wa
Kiseki ga yadoru
Towa ni...
Ikusenmo no hitomi ga miageta
Tsuki to seiza ga
Yorisou hiroi sora de
Hitotsu hitotsu no kibou tomoseba
Sou mata deaeru sa...
So long...
It's so far away
Egakitai yo
Owari no nai monogatari no tsuzuki o
Kurayami o samayotte mo
Kono negai wa hikari o dakishimerareru
Me ni utsuru subete o ima
Ashita e susumu chikara ni shite
Toki o koe koko kara
Itoshisa tsunagu
Towa ni...

Eonian

Combien de larmes ai-je versées ?
Combien de fois ai-je ressenti la douleur ?
Une chanson tissée sans mots
La résonance de mon cœur endormie dans les souvenirs
Le ciel bleu et l'horizon
Un espoir qui fleurit dans le désert
La souffrance que je suis prête à accepter
La force qui me réveille
Poussée par un vent ancestral
Si mon dos est soutenu
Vers le chemin qui se remplit
Alors, partons
C'est si loin
Je veux dessiner
La suite d'une histoire sans fin
Même si j'erre dans les ténèbres
Ce désir peut embrasser la lumière
Au-delà du temps, d'ici
Je relie l'amour
Pour toujours…
La raison pour laquelle je laisse des empreintes
Je te poursuis sans relâche depuis ce jour-là
Nous nous arrachons mutuellement, nous nous blessons
Nous ne reviendrons pas à ces jours insensés
Au plus profond de mon cœur
Si j'ai un sourire, ça suffit
Déchiffrant les pulsations interrompues
Au-delà du bruit, je suis là
Jusqu'à ce que je me rencontre moi-même
Je ne me perds plus
Recommencer
Je veux te le dire
Vers un avenir qui ne s'arrête pas et renaît
Je ne veux pas succomber au destin
Un battement de cœur clair que je peux entendre dans mes souvenirs
Là où les battements résonnent
Se trouve un miracle
Pour toujours…
Des milliers d'yeux regardaient vers le haut
La lune et les constellations
Dans un vaste ciel qui se rapproche
Si chaque espoir est allumé
Alors, nous nous retrouverons à nouveau…
Au revoir…
C'est si loin
Je veux dessiner
La suite d'une histoire sans fin
Même si j'erre dans les ténèbres
Ce désir peut embrasser la lumière
Tout ce que je vois maintenant
Je le transforme en force pour aller de l'avant demain
Au-delà du temps, d'ici
Je relie l'amour
Pour toujours…