Lyrics and translation Elisa - A Parallel World
I'm
staring
at
your
intention
Je
fixe
ton
intention
I'm
having
this
you
perception
J'ai
cette
perception
de
toi
I'm
feeling
I've
become
more
powerful
Je
sens
que
je
suis
devenue
plus
puissante
Never
saw,
desired
and
wanted
Jamais
vu,
désiré
et
voulu
Driving
home,
the
sky's
enchanted
En
rentrant
chez
moi,
le
ciel
est
enchanté
Only
now
am
I
able
to
give
Ce
n'est
que
maintenant
que
je
suis
capable
de
donner
Only
now
am
I
able
to
feel
Ce
n'est
que
maintenant
que
je
suis
capable
de
ressentir
Only
now
am
I
able
to
see
Ce
n'est
que
maintenant
que
je
suis
capable
de
voir
A
parallel
world
Un
monde
parallèle
A
parallel
scene
Une
scène
parallèle
An
hour
kissing
you
Une
heure
à
t'embrasser
There's
nothing
in
between
Il
n'y
a
rien
entre
nous
A
parallel
home
Un
foyer
parallèle
A
parallel
dream
Un
rêve
parallèle
I
left
it
all
alone
J'ai
tout
laissé
derrière
moi
I
kept
it
for
me
Je
l'ai
gardé
pour
moi
For
coming
back
Pour
revenir
Dreams
are
coming
back
Les
rêves
reviennent
I'm
back
to
hunting
signal
Je
suis
de
retour
à
la
recherche
du
signal
That
shall
never
be
afraid
Qui
n'aura
jamais
peur
I
shall,
never
on
our
way
Je
ne
serai
jamais
sur
notre
chemin
The
sun
knows
if
I
have
cried
and
though
Le
soleil
sait
si
j'ai
pleuré
et
pensé
The
wind
saw
if
I
have
tried
and
though
Le
vent
a
vu
si
j'ai
essayé
et
pensé
The
sky
knows
if
I
have
waited
Le
ciel
sait
si
j'ai
attendu
And
God
knows
if
I
am
living
now
Et
Dieu
sait
si
je
vis
maintenant
A
parallel
world
Un
monde
parallèle
A
parallel
scene
Une
scène
parallèle
An
hour
kissing
you
Une
heure
à
t'embrasser
There's
nothing
in
between
Il
n'y
a
rien
entre
nous
A
parallel
home
Un
foyer
parallèle
A
parallel
dream
Un
rêve
parallèle
I
left
it
all
alone
J'ai
tout
laissé
derrière
moi
I
kept
it
for
me
Je
l'ai
gardé
pour
moi
And
I
know
you
know
Et
je
sais
que
tu
sais
How
it
feels
to
wander
around
Ce
que
ça
fait
de
se
promener
And
I
know
you
know
Et
je
sais
que
tu
sais
How
it
feels
to
wander
around
Ce
que
ça
fait
de
se
promener
A
parallel
world
Un
monde
parallèle
A
parallel
scene
Une
scène
parallèle
Hour
kissing
you
Heure
à
t'embrasser
There's
nothing
in
between
Il
n'y
a
rien
entre
nous
A
parallel
home
Un
foyer
parallèle
A
parallel
dream
Un
rêve
parallèle
I
left
it
all
alone
J'ai
tout
laissé
derrière
moi
I
kept
it
for
me
Je
l'ai
gardé
pour
moi
Yeah
Ouais
Me,
yeah
Moi,
ouais
Rate the translation
1
Tutta Un'Altra Storia
2 My America
3 I Don't Do Neverminds
4 You Don't Love Me Like I Do
5 Feeling This Way
6 Thirst - For You Only
7 Soul
8 Diari Aperti
9 In Piedi
10 Come Fosse Adesso
11 Con Te Mi Sento Così
12 L'Estate È Già Fuori
13 L'Amore Per Te
14 Tua Per Sempre
15 A Parallel World
16 Blu Part II (con Rkomi)
17 Quelli Che Restano (con Francesco De Gregori)
18 Vivere Tutte Le Vite (con Carl Brave)
19 Promettimi (con Carmen Consoli)
20 Anche Fragile (con Brunori Sas)
21 Se Piovesse Il Tuo Nome (con Calcutta)
2 My America
3 I Don't Do Neverminds
4 You Don't Love Me Like I Do
5 Feeling This Way
6 Thirst - For You Only
7 Soul
8 Diari Aperti
9 In Piedi
10 Come Fosse Adesso
11 Con Te Mi Sento Così
12 L'Estate È Già Fuori
13 L'Amore Per Te
14 Tua Per Sempre
15 A Parallel World
16 Blu Part II (con Rkomi)
17 Quelli Che Restano (con Francesco De Gregori)
18 Vivere Tutte Le Vite (con Carl Brave)
19 Promettimi (con Carmen Consoli)
20 Anche Fragile (con Brunori Sas)
21 Se Piovesse Il Tuo Nome (con Calcutta)
Attention! Feel free to leave feedback.