Lyrics and translation Elisa - Buon Natale Anche A Te

Buon Natale Anche A Te

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Tu du du tu du du
Tu du du tu du du
Tu du du tu du du

Tra mezzora chiuderà tutto
Che oggi è già il 24
Al binario, fai presto
Un altro treno non passerà
Nessuno se ne accorgerà se hai pianto
Ma chi non ha una storia nascosta
Sotto a un giorno di festa, in fondo a una tasca
Per proteggere ancora un po'
Un qualcosa che è giusto o no

Poi conta
Poco se rimane solo a me
Ma diventa grande che sembra un miracolo
Come la neve del '93
E oggi che non c'è
Dico: "Buon Natale anche a te"
Buon Natale anche a te
Buon Natale

C'è chi aspetta solo che arrivi
E c'è chi aspetta che passi
E chi solo è più solo quando nasce una lacrima
Non vorresti, ma scеnderà lo stesso
Piccolissima tristezza mia
Anchе tu hai la tua poesia
Ho un regalo anche per te

E forse conta poco
Poco se rimane solo a te
A volte basta solo una voce al telefono
Io non riuscivo a dirglielo perché
C'è un padre che non c'è
Buon Natale anche a me
Buon Natale anche a me
Buon Natale

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Tu du du

E tanto è poco se rimane solo a me
Ma poi ti accorgi quanto
Tutto il resto è stupido
L'amore resta unico e se non è
Questo che cos'è?
Buon Natale anche a te
Buon Natale anche a te
E buon Natale

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Tu du du tu du du

Счастливого Рождества и тебе

У-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у
Ту ду ду ту ду ду
Ту ду ду ту ду ду
Ту ду ду ту ду ду

Через полчаса все закроется,
Ведь сегодня уже 24-е.
На платформу, скорее,
Другой поезд не придет.
Никто не заметит твоих слез,
Но у кого не хранится тайная история
Под праздничным днем, на дне кармана,
Чтобы защитить еще немного
То, что правильно или нет?

А потом имеет значение
Не так уж и много, если это останется только со мной,
Но это становится таким важным, словно чудо,
Как снег в 93-м.
И сегодня, когда его нет,
Я говорю: "Счастливого Рождества и тебе",
Счастливого Рождества и тебе,
Счастливого Рождества.

Кто-то ждет, когда ты придешь,
А кто-то ждет, когда ты уйдешь.
А кто-то становится еще более одиноким, когда рождается слеза.
Ты бы не хотела, но она все равно скатится,
Моя крошечная грусть.
У тебя ведь тоже есть своя поэзия.
У меня есть подарок и для тебя.

И, возможно, это не так уж и важно,
Не так уж и важно, если это останется только с тобой.
Иногда достаточно просто голоса в телефоне.
Я не могла ему этого сказать, потому что
Есть отец, которого нет рядом.
Счастливого Рождества и мне,
Счастливого Рождества и мне,
Счастливого Рождества.

У-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у
Ту ду ду

И не так уж и важно, если это останется только со мной,
Но потом ты понимаешь, насколько
Все остальное глупо.
Любовь остается единственной, и если это не она,
То что же это?
Счастливого Рождества и тебе,
Счастливого Рождества и тебе,
И счастливого Рождества.

У-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у
Ту ду ду ту ду ду