Lyrics and translation Elisa - Domino

Domino

I knew something was in the air
Acting like you couldn't care less
Leaving city lights behind
Flashing cameras left you blind

Fingers drawing on the steam
Left on the glass, was a dream
That you would tell nobody alive
Had your hidden place to shine

One by one, they fall like a domino
Face to face, in the head of a criminal
All and all, you tell 'em you're done
But then you do it again
You tell them you're done
But then you do it a

Down they fall like a domino
You got your thrills
But it's never quite enough
All and all, you say that you're done
But then you do it again
You say that you're done
But then you do it again

Chase the dark to lick your wounds
There's nobody left to lose
Choking on your memories
Hiding from reality

You cut the threads, cannot go back
But they can only touch your flesh
There's nobody there no more
God knows you gave up your soul
So alone, so alone

Down they fall like a domino
Face to face, in the head of a criminal
All and all, you tell 'em you're done
But then you do it again
You tell them you're done
But then you do it a

Down they fall like a domino
You got your thrills
It's never quite enough
All and all, you say that you're done
But then you do it again
You do it again
You do it again, oh (they're falling down)

One by one, they fall like a domino
Face to face, in the head of a criminal
All and all, you tell 'em you're done
But then you do it again (they keep falling)
You tell them you're done
But then you do it a

Down they fall like a domino
You got your thrills (watch them falling down)
It's never quite enough
All and all, you say that you're done
But then you do it again
Do it again, do it again (they keep on falling)

Domino

Je savais qu'il y avait quelque chose dans l'air
Tu faisais comme si tu t'en fichais
Laissant les lumières de la ville derrière toi
Les flashs des caméras te rendaient aveugle

Des doigts dessinant sur la vapeur
Restée sur le verre, c'était un rêve
Que tu ne dirais à personne
Tu avais ta cachette pour briller

Un à un, ils tombent comme des dominos
Face à face, dans la tête d'un criminel
Au final, tu leur dis que tu en as fini
Mais ensuite tu recommences
Tu leur dis que tu en as fini
Mais ensuite tu recommences à

Ils tombent comme des dominos
Tu as tes sensations fortes
Mais ce n'est jamais assez
Au final, tu dis que tu en as fini
Mais ensuite tu recommences
Tu dis que tu en as fini
Mais ensuite tu recommences

Poursuis l'obscurité pour lécher tes blessures
Il ne reste personne à perdre
Tu t'étouffes dans tes souvenirs
Te cachant de la réalité

Tu coupes les liens, tu ne peux pas revenir en arrière
Mais ils ne peuvent toucher que ta chair
Il n'y a plus personne là-bas
Dieu sait que tu as donné ton âme
Si seule, si seule

Ils tombent comme des dominos
Face à face, dans la tête d'un criminel
Au final, tu leur dis que tu en as fini
Mais ensuite tu recommences
Tu leur dis que tu en as fini
Mais ensuite tu recommences à

Ils tombent comme des dominos
Tu as tes sensations fortes
Ce n'est jamais assez
Au final, tu dis que tu en as fini
Mais ensuite tu recommences
Tu recommences
Tu recommences, oh (ils tombent)

Un à un, ils tombent comme des dominos
Face à face, dans la tête d'un criminel
Au final, tu leur dis que tu en as fini
Mais ensuite tu recommences (ils continuent à tomber)
Tu leur dis que tu en as fini
Mais ensuite tu recommences à

Ils tombent comme des dominos
Tu as tes sensations fortes (regarde-les tomber)
Ce n'est jamais assez
Au final, tu dis que tu en as fini
Mais ensuite tu recommences
Recommence, recommence (ils continuent à tomber)