Lyrics and translation Elisa - Drink To Me

Drink To Me

Bom, du-du-du, du, bom
Du-du-du, du, bom
Du-du-du, du, bom
Du-du-du, du, bom

I'm far from being a newcomer
But I'm playing like a child
Beyond victories, I know failure
It's alright, alright, alright
I put on a smile
On my face about everyday
And I tell you the world is less grey
Less grey, less grey

I'll see you around
Hope you're having a good time
Sending peace out, my brother
Time is ticking
We got no reason to be freaking out
That's no paradox
And I mean just what I said
We got one life, it's one love
So just forget your demons now
Do what you believe in

Drink to me, this is wonderful
That's the life I've been waiting for
Drink to this, this is all we know
That's the life for me, for me

I could call myself a survivor
But to not love is not being alive
If I only rely on the fire
That's coming from my eyes
I'm ready to unlearn that
And that's just what I'll do
'Cause love is really the biggest fortune
Time is ticking, but no panic
No reasons to freak out

Drink to me, this is wonderful
Live the life you've been waiting for
Drink to this, this is all we know
That's the life to live, to live

Love is the biggest fortune
And this is what I'll do
Let's get ready to unlearn
C'mon, c'mon, c'mon

Drink to me, this is wonderful
Live the life you've been waiting for
Drink to this, this is all we know
That's the life to live

You, my sister, my brother
There's no better hour

Drink to me, this is wonderful
(That's the life)
Live the life you've been waiting for
Drink to me, this is wonderful
(That's the life)
Live the life you've been waiting for

Выпей за меня

Бум, ду-ду-ду, ду, бум
Ду-ду-ду, ду, бум
Ду-ду-ду, ду, бум
Ду-ду-ду, ду, бум

Я далеко не новичок,
Но я играю, как дитя.
Помимо побед, я знаю неудачи,
Всё в порядке, в порядке, в порядке.
Я надеваю улыбку
На свое лицо каждый день
И говорю тебе, что мир не так уж и сер,
Не так уж и сер, не так уж и сер.

Увидимся,
Надеюсь, ты хорошо проводишь время.
Посылаю тебе мир, мой брат,
Время идёт.
У нас нет причин волноваться,
Это не парадокс.
И я имею в виду именно то, что сказала:
У нас одна жизнь, это одна любовь,
Так что просто забудь сейчас о своих демонах,
Делай то, во что веришь.

Выпей за меня, это чудесно,
Это та жизнь, которую я ждала.
Выпей за это, это всё, что мы знаем,
Это жизнь для меня, для меня.

Я могла бы назвать себя выжившей,
Но не любить — значит не жить.
Если я полагаюсь только на огонь,
Который исходит из моих глаз,
Я готова разучиться этому,
И это именно то, что я сделаю,
Потому что любовь — это действительно самое большое богатство.
Время идёт, но не паникуй,
Нет причин волноваться.

Выпей за меня, это чудесно,
Живи той жизнью, которую ждал.
Выпей за это, это всё, что мы знаем,
Это та жизнь, которой нужно жить, жить.

Любовь — это самое большое богатство,
И это то, что я сделаю.
Давай будем готовы разучиться,
Давай, давай, давай.

Выпей за меня, это чудесно,
Живи той жизнью, которую ждал.
Выпей за это, это всё, что мы знаем,
Это та жизнь, которой нужно жить.

Ты, моя сестра, мой брат,
Нет лучшего часа.

Выпей за меня, это чудесно,
(Это та самая жизнь)
Живи той жизнью, которую ждал.
Выпей за меня, это чудесно,
(Это та самая жизнь)
Живи той жизнью, которую ждал.