Lyrics and translation Elisa - Fresh Air

Fresh Air

Hu-mm, mm
Hmm, mm

Some fresh air to breathe in
Take a chance, have a dream
A safe ground to lay down
And count on what you've found

You tell me, what is this? (ooh)
Is it an earthquake? (ooh)
Tell me, what is this? (ooh, ooh, ooh)
Is it an earthquake? (ooh, ooh, ooh)

Does everything come back to you?
Is everything cyclical?
I only meant to be true
I only meant to be true

Ooh, ooh, ooh (I only meant to be true)
Ooh, ooh, ooh (I only meant)

Some fresh air to breathe in
Take a chance, have a dream
A safe ground where I could lay down (ah, ah)
And just count on what I've found (eh, eh)

You tell me, what is this?
Is it an earthquake?
Tell me, what is this?
Is it an earthquake?

Does everything come back to you?
Is everything cyclical?
I only meant to be true
I only meant to be true (I only meant to be true)

Air Pur

Hu-mm, mm
Hmm, mm

Un peu d'air frais à respirer
Prends une chance, rêve
Un terrain sûr pour se coucher
Et compte sur ce que tu as trouvé

Dis-moi, qu'est-ce que c'est ? (ooh)
Est-ce un tremblement de terre ? (ooh)
Dis-moi, qu'est-ce que c'est ? (ooh, ooh, ooh)
Est-ce un tremblement de terre ? (ooh, ooh, ooh)

Est-ce que tout te reviendra ?
Est-ce que tout est cyclique ?
Je ne voulais être qu'honnête
Je ne voulais être qu'honnête

Ooh, ooh, ooh (je ne voulais être qu'honnête )
Ooh, ooh, ooh (je ne voulais)

Un peu d'air frais à respirer
Prends une chance, rêve
Un terrain sûr où je pourrais me coucher (ah, ah)
Et compte tout ce que j'ai trouvé (eh, eh)

Dis-moi, qu'est-ce que c'est ?
Est-ce un tremblement de terre ?
Dis-moi, qu'est-ce que c'est ?
Est-ce un tremblement de terre ?

Est-ce que tout te reviendra ?
Est-ce que tout est cyclique ?
Je ne voulais être qu'honnête
Je ne voulais être qu'honnête (je ne voulais être qu'honnête)