Happiness Is Home - Radio Cut - Elisatranslation in French
Here
it
comes,
the
joy
of
being
alone
Le
voilà,
le
plaisir
d'être
seule
I'm
such
a
child
on
my
own
Je
suis
comme
une
enfant,
seule
avec
moi-même
Just
a
child
on
my
own
Juste
une
enfant,
seule
avec
moi-même
'Cause
I
know
it's
true
Parce
que
je
sais
que
c'est
vrai
And
I
see
it's
right
Et
je
vois
que
c'est
juste
I
know
it's
true
Je
sais
que
c'est
vrai
And
I
see
it's
right
Et
je
vois
que
c'est
juste
Here
it
goes
on
Ça
continue
comme
ça
Happiness
is
home
Le
bonheur
est
à
la
maison
Here
it
goes
on
Ça
continue
comme
ça
Happiness
is
home
Le
bonheur
est
à
la
maison
Happiness
is
home
Le
bonheur
est
à
la
maison
Happiness
is
home
Le
bonheur
est
à
la
maison
And
I
know
it's
not
a
dream
Et
je
sais
que
ce
n'est
pas
un
rêve
I
know
one
this
could
be
sweet
Je
sais
que
ça
pourrait
être
doux
I
just
know
it's
not
a
dream
Je
sais
que
ce
n'est
pas
un
rêve
I'm
not
gonna
get
sick
of
it
Je
ne
vais
pas
me
lasser
de
ça
'Cause
I
know
it's
true
Parce
que
je
sais
que
c'est
vrai
And
I
see
it's
right
Et
je
vois
que
c'est
juste
I
just
know
it's
true
Je
sais
que
c'est
vrai
And
I
see
it's
right
Et
je
vois
que
c'est
juste
Here
it
goes
on
Ça
continue
comme
ça
Happiness
is
home
Le
bonheur
est
à
la
maison
Here
it
goes
on
Ça
continue
comme
ça
Happiness
is
home
Le
bonheur
est
à
la
maison
Here
it
goes
on
Ça
continue
comme
ça
Happiness
is
home
Le
bonheur
est
à
la
maison
Here
it
goes
on
Ça
continue
comme
ça
Happiness
is
home
Le
bonheur
est
à
la
maison
Happiness
is
home
Le
bonheur
est
à
la
maison
Happiness
is
home
Le
bonheur
est
à
la
maison
Don't
you
say
it,
I
wouldn't
say
Ne
le
dis
pas,
je
ne
le
dirais
pas
Don't
you
say,
you
talk
too
soon
Ne
le
dis
pas,
tu
parles
trop
vite
Now,
don't
you
say
it
Maintenant,
ne
le
dis
pas
And
it's
already
late
to
get
back,
to
go
back
Et
il
est
déjà
trop
tard
pour
revenir
en
arrière,
pour
revenir
en
arrière
Blur
Flou
Here
it
goes
on
Ça
continue
comme
ça
Happiness
is
home
Le
bonheur
est
à
la
maison
Happiness
is
home
Le
bonheur
est
à
la
maison
Happiness
is
home
Le
bonheur
est
à
la
maison
Here
it
goes
on
Ça
continue
comme
ça
Happiness
is
home
Le
bonheur
est
à
la
maison
Happiness
is
home
Le
bonheur
est
à
la
maison
Happiness
is
home
Le
bonheur
est
à
la
maison
Happiness
is
home
Le
bonheur
est
à
la
maison
Happiness
is
home
Le
bonheur
est
à
la
maison
Here
it
goes
on
Ça
continue
comme
ça
Here
it
goes
on
Ça
continue
comme
ça
Here
it
goes
on
Ça
continue
comme
ça
Goes
on,
goes
on
Continue,
continue
Is
home
C'est
la
maison
Is
home
C'est
la
maison
Happiness
is
back
home,
is
back
home
Le
bonheur
est
de
retour
à
la
maison,
est
de
retour
à
la
maison
Rate the translation
1
Luce (Tramonti A Nord Est)
2 Come Speak to Me
3 Little Eye
4 Tic Tac
5 Happiness Is Home (Elisa's remix)
6 Come and Sit
7 Just Some Order
8 Asile's World (Bedroom Rockers Remix)
9 Creature
10 Upside Down
11 Seven Times
12 Asile's World
13 Chameleon
14 A Little Over Zero
15 Happiness Is Home - Radio Cut
2 Come Speak to Me
3 Little Eye
4 Tic Tac
5 Happiness Is Home (Elisa's remix)
6 Come and Sit
7 Just Some Order
8 Asile's World (Bedroom Rockers Remix)
9 Creature
10 Upside Down
11 Seven Times
12 Asile's World
13 Chameleon
14 A Little Over Zero
15 Happiness Is Home - Radio Cut
Attention! Feel free to leave feedback.