Lyrics and translation Elisa - Heaven out of hell (Sensual heaven remix)

Heaven out of hell (Sensual heaven remix)

So are you turning around your mind?
Do you think that someone shine a star?
Are you breathing only half of the air?
Are you giving only half of a chance?

Don′t you wanna shake because you love?
Because you care a zero lie
Because you're tired
Shake because you love
Because you care a zero lie

Make heaven, heaven out of hell love
Make heaven, heaven out of hell love
Are you long taught me you counting the days?
Oh how long until you have your freedom?
Your freedom

You shake because you love
Because you care a zero lie
Because you′re tired
Shake because you love
'Cause you got hurt
Because you lived

Make heaven, heaven out of hell love
Would you, too?
Make heaven, heaven out of hell love

Thought I gave you all that you've given before
To love you do like mirror

Look in the air and catch back, forward back

So make heaven, heaven out of hell love
Make heaven, heaven out of hell love (I′m here with you)
Make heaven, heaven out of hell love (I′m here with you)
Make heaven

I wanna fly with thee, yes I dream
Dream, dream, dream, dream, dream
Dream, dream, dream, dream, dream
Dream, dream, dream, dream, dream
Dream, dream, dream, dream, dream

Le paradis en enfer (Remix sensuel du paradis)

Alors, est-ce que tu changes d'avis ?
Est-ce que tu penses que quelqu'un brille comme une étoile ?
Est-ce que tu ne respires que la moitié de l'air ?
Est-ce que tu ne donnes qu'une moitié de chance ?

Tu ne veux pas trembler parce que tu aimes ?
Parce que tu te soucies d'un zéro mensonge
Parce que tu es fatiguée
Tremble parce que tu aimes
Parce que tu te soucies d'un zéro mensonge

Fais le paradis, le paradis en enfer, mon amour
Fais le paradis, le paradis en enfer, mon amour
Est-ce que tu m'as appris à compter les jours ?
Oh, combien de temps jusqu'à ce que tu sois libre ?
Ta liberté

Tu trembles parce que tu aimes
Parce que tu te soucies d'un zéro mensonge
Parce que tu es fatiguée
Tremble parce que tu aimes
Parce que tu as été blessée
Parce que tu as vécu

Fais le paradis, le paradis en enfer, mon amour
Le ferais-tu aussi ?
Fais le paradis, le paradis en enfer, mon amour

J'ai pensé que je t'avais donné tout ce que tu avais donné avant
Pour t'aimer comme un miroir

Regarde dans l'air et attrape, en arrière, en avant

Alors fais le paradis, le paradis en enfer, mon amour
Fais le paradis, le paradis en enfer, mon amour (Je suis ici avec toi)
Fais le paradis, le paradis en enfer, mon amour (Je suis ici avec toi)
Fais le paradis

Je veux voler avec toi, oui je rêve
Rêve, rêve, rêve, rêve, rêve
Rêve, rêve, rêve, rêve, rêve
Rêve, rêve, rêve, rêve, rêve
Rêve, rêve, rêve, rêve, rêve