Elisa - Heaven out of hell (Sensual heaven remix) - translation of the lyrics into Russian
Elisa Heaven out of hell (Sensual heaven remix)

Elisa - Heaven out of hell (Sensual heaven remix)

Lyrics and translation Elisa - Heaven out of hell (Sensual heaven remix)




Heaven out of hell (Sensual heaven remix)
Рай из ада (Sensual heaven remix)
So are you turning around your mind?
Ты меняешь свое мнение?
Do you think that someone shine a star?
Думаешь, что кто-то зажигает звезду?
Are you breathing only half of the air?
Ты дышишь только наполовину?
Are you giving only half of a chance?
Даешь только половину шанса?
Don′t you wanna shake because you love?
Разве ты не хочешь дрожать от любви?
Because you care a zero lie
Потому что тебе не все равно
Because you're tired
Потому что ты устал
Shake because you love
Дрожи от любви
Because you care a zero lie
Потому что тебе не все равно
Make heaven, heaven out of hell love
Сотвори рай, рай из ада, любовь моя
Make heaven, heaven out of hell love
Сотвори рай, рай из ада, любовь моя
Are you long taught me you counting the days?
Ты давно учил меня считать дни?
Oh how long until you have your freedom?
Сколько еще, пока ты не обретешь свою свободу?
Your freedom
Твою свободу
You shake because you love
Ты дрожишь от любви
Because you care a zero lie
Потому что тебе не все равно
Because you′re tired
Потому что ты устал
Shake because you love
Дрожи от любви
'Cause you got hurt
Потому что тебе было больно
Because you lived
Потому что ты жил
Make heaven, heaven out of hell love
Сотвори рай, рай из ада, любовь моя
Would you, too?
Ты бы тоже так сделал?
Make heaven, heaven out of hell love
Сотвори рай, рай из ада, любовь моя
Thought I gave you all that you've given before
Думала, я отдала тебе все, что ты давал прежде
To love you do like mirror
Чтобы любить тебя, как зеркало
Look in the air and catch back, forward back
Смотри в воздух и лови обратно, вперед-назад
So make heaven, heaven out of hell love
Так сотвори рай, рай из ада, любовь моя
Make heaven, heaven out of hell love (I′m here with you)
Сотвори рай, рай из ада, любовь моя (Я здесь с тобой)
Make heaven, heaven out of hell love (I′m here with you)
Сотвори рай, рай из ада, любовь моя (Я здесь с тобой)
Make heaven
Сотвори рай
I wanna fly with thee, yes I dream
Я хочу летать с тобой, да, я мечтаю
Dream, dream, dream, dream, dream
Мечтаю, мечтаю, мечтаю, мечтаю, мечтаю
Dream, dream, dream, dream, dream
Мечтаю, мечтаю, мечтаю, мечтаю, мечтаю
Dream, dream, dream, dream, dream
Мечтаю, мечтаю, мечтаю, мечтаю, мечтаю
Dream, dream, dream, dream, dream
Мечтаю, мечтаю, мечтаю, мечтаю, мечтаю




Elisa - Soundtrack '97 - '17
Album
Soundtrack '97 - '17
date of release
01-09-2017

1 Anche se non trovi le parole
2 Bruciare per te
3 Ancora qui
4 No hero
5 Un filo di seta negli abissi
6 Ho messo via
7 Sometime ago
8 Mad world
9 Heaven out of hell (Live at tropical pizza 14/11/2001)
10 Hablame (Martin Terrefe - Michael Brauer mix)
11 Heaven out of hell (Sensual heaven remix)
12 Sentir sin embargo
13 Labyrinth (Remix Radio Cut)
14 Happiness is home (Pressure chunga remix)
15 Happiness is home (Sam version)
16 Gift (Deadmouse Remix Radio Cut)
17 Love Me Forever
18 Almeno tu nell'universo
19 Luce (Tramonti A Nord Est)
20 Gli Ostacoli Del Cuore
21 Qualcosa Che Non C'è (Live)
22 A modo tuo
23 Redemption Song
24 (Sittin On) The Dock Of The Bay
25 Teach Me Again - Elisa’s Version
26 One
27 Time (Planet Funk Radio Edit)
28 Bridge Over Troubled Water
29 Pagina bianca
30 Ecco che
31 Love Is Requited
32 Pour Que L'amour Me Quitte
33 L'anima vola
34 Heaven Out Of Hell (Live)
35 Together (Live)
36 Nostalgia
37 A Feast For Me - Live Special Version
38 Stay (Live)
39 A Feast for Me
40 Femme Fatale
41 Ti Vorrei Sollevare
42 1979
43 Labyrinth
44 Rainbow (Bedroom Rockers remix)
45 Eppure sentire (Un senso di te)
46 Someone to love
47 Labyrinth - Live Version
48 Come Speak To Me - 4Hero Radio Edit
49 I Never Came
50 Swan
51 Wild Horses
52 Sleeping In Your Hand (Mark Saunders Remix)
53 Lullaby
Attention! Feel free to leave feedback.