Hope - Elisa translation in German

Hope

Such a pretty house, take a look around
Sun is coming up, can you feel it now?
Underneath your feet, it's been crumbling down
'Cause it was never built on solid ground
Welcome to the wild, mm
You shouldn't be surprised, mm

There's no hope
If we all keep on building walls on hope
For the lost souls
There's no hope
If we all keep on building walls on hope
For the lost souls

For the lost souls
No hope
For the lost souls
No hope

So add a little paint to another layer
Cover up the crap, so you'll feel better
Just to get caught in another cage
'Til they'll make you taste something new to chase
Welcome to the wild, mm
But you shouldn't be surprised, mm

There's no hope
If we all keep on building walls on hope
For the lost souls
There's no hope
If we all keep on building walls on hope
For the lost souls

For the lost souls
No hope
For the lost souls
No hope

Got to carry on
Until the dawn
Got to carry on
Until the dawn
Got to carry on
Until the dawn
Got to carry on
'Til the dawn, 'til the dawn

If there's hope
Then we all gotta bring down every wall
'Til the last one falls
If there's hope
Then we all gotta bring down every wall
'Til the last one falls

'Til the last one falls
No hope
Until the last one falls
No hope
Until the last one falls
No hope
'Til the last one falls
No hope

Got to carry on
Until the last one falls
Got to carry on
Until the last one falls

Hoffnung

So ein hübsches Haus, sieh dich um
Die Sonne geht auf, kannst du es jetzt fühlen?
Unter deinen Füßen bröckelt es
Weil es nie auf festem Grund gebaut wurde
Willkommen in der Wildnis, mm
Du solltest nicht überrascht sein, mm

Es gibt keine Hoffnung
Wenn wir alle Mauern auf Hoffnung bauen
Für die verlorenen Seelen
Es gibt keine Hoffnung
Wenn wir alle Mauern auf Hoffnung bauen
Für die verlorenen Seelen

Für die verlorenen Seelen
Keine Hoffnung
Für die verlorenen Seelen
Keine Hoffnung

Also füge etwas Farbe zu einer weiteren Schicht hinzu
Überdecke den Mist, damit du dich besser fühlst
Nur um in einem anderen Käfig gefangen zu werden
Bis sie dich etwas Neues kosten lassen, dem du nachjagst
Willkommen in der Wildnis, mm
Aber du solltest nicht überrascht sein, mm

Es gibt keine Hoffnung
Wenn wir alle Mauern auf Hoffnung bauen
Für die verlorenen Seelen
Es gibt keine Hoffnung
Wenn wir alle Mauern auf Hoffnung bauen
Für die verlorenen Seelen

Für die verlorenen Seelen
Keine Hoffnung
Für die verlorenen Seelen
Keine Hoffnung

Muss weitermachen
Bis zum Morgengrauen
Muss weitermachen
Bis zum Morgengrauen
Muss weitermachen
Bis zum Morgengrauen
Muss weitermachen
Bis zum Morgengrauen, bis zum Morgengrauen

Wenn es Hoffnung gibt
Dann müssen wir alle jede Mauer niederreißen
Bis die letzte fällt
Wenn es Hoffnung gibt
Dann müssen wir alle jede Mauer niederreißen
Bis die letzte fällt

Bis die letzte fällt
Keine Hoffnung
Bis die letzte fällt
Keine Hoffnung
Bis die letzte fällt
Keine Hoffnung
Bis die letzte fällt
Keine Hoffnung

Muss weitermachen
Bis die letzte fällt
Muss weitermachen
Bis die letzte fällt