Lyrics and translation Elisa - Jojo - Sono Chino Sadame-

Jojo - Sono Chino Sadame-

Sora koboreochita futatsu no hoshi ga
Hikari to yami no minamo suikomarete yuku
Hikiau you ni kasanaru hamon
Hokori no michi wo yuku mono ni taiyou no michibiki wo
Yabou no hate wo mezasu mono ni ikenie wo
Furueru hodo kokoro
Moetsukiru hodo atsuku
Sono te kara hanate kogon
Karada minagiru yuuki de
Mayoi naki kakugo ni kassai wo
Sono chi no sadame JOJO
Sai wa nagerareta susumu shikanai
Kimyou na rasen no naka korogari tsudzukeru
Eien wo samayou boukensha
Kyoufu wo mitomekatsu mono ni ougon no tamashii wo
Soshite deatta futari no tame ni... tatakai wo
Maku ga aita you da
Owari naki monogatari
Inochi ga butsukaru hibana
Seishun no hibi wo terase yo
Kimi to iu mirai ni kouun wo
Sono chi no sadame JOJO
Nido to hodokenai karamiatta sadame
Subete wa koko kara hajimatte ita no sa
Furueru hodo kokoro
Moetsukiru hodo atsuku
Sono te kara hanate kogon
Karada minagiru yuuki de
Mayoi naki kakugo ni kassai wo
Maku ga aita you da
Owari naki monogatari
Inochi ga butsukaru hibana
Seishun no hibi wo terase yo
Kimi to iu mirai ni kouun wo
Sono chi no sadame JOJO

Jojo - Судьба этой крови

С неба упали две звезды,
Влекущие к бездне света и тьмы.
Как рябь на воде, их пути переплелись,
Следующим путем чести, да пребудет с ними солнце,
Стремящимся к вершине амбиций, да будет жертва.
Мое сердце трепещет,
Так горячо, словно сгорает.
Выпусти из рук этот страх,
Пусть тело наполнит отвага,
Непоколебимой решимости - мои аплодисменты.
Судьба этой крови, JoJo.
Жребий брошен, пути назад нет.
В странной спирали продолжаем кружиться.
Странник в вечности,
Признающим свой страх, да будет золотая душа,
И ради встречи нас двоих… да будет битва.
Словно занавес поднялся,
Бесконечная история.
Искры столкновения жизней,
Озарят дни нашей юности.
Будущему с тобой, да будет удача.
Судьба этой крови, JoJo.
Более неразрывная, переплетенная судьба.
Все началось именно здесь.
Мое сердце трепещет,
Так горячо, словно сгорает.
Выпусти из рук этот страх,
Пусть тело наполнит отвага,
Непоколебимой решимости - мои аплодисменты.
Словно занавес поднялся,
Бесконечная история.
Искры столкновения жизней,
Озарят дни нашей юности.
Будущему с тобой, да будет удача.
Судьба этой крови, JoJo.