Elisa - L'Estate È Già Fuori - translation of the lyrics into French
Elisa L'Estate È Già Fuori

Elisa - L'Estate È Già Fuori

Lyrics and translation Elisa - L'Estate È Già Fuori




L'Estate È Già Fuori
L'été est déjà dehors
Esta juventud, que baile
Cette jeunesse, qu'elle danse
Divertidos, amaos
Amusez-vous, aimez-vous
Basta de malos rollos
Assez de mauvaises ondes
L'estate è già
L'été est déjà
L'estate è già
L'été est déjà
L'estate è già
L'été est déjà
L'estate è già
L'été est déjà
L'estate è già
L'été est déjà
L'estate è già
L'été est déjà
Tra alberi e incroci
Entre les arbres et les croisements
Polvere e uffici, senza un perché
Poussière et bureaux, sans raison
L'estate è già fuori
L'été est déjà dehors
La notte si è accesa
La nuit s'est allumée
Il vento è un pianeta e tu come stai?
Le vent est une planète et toi, comment vas-tu ?
L'estate è già fuori
L'été est déjà dehors
Le luci per strade portano a casa
Les lumières des rues mènent à la maison
Credici un po' che non siamo soli
Crois un peu que nous ne sommes pas seuls
L'estate è già
L'été est déjà
L'estate è già
L'été est déjà
L'estate è già
L'été est déjà
L'estate è già fuori
L'été est déjà dehors
Improvvisamente facile, facile, facile
Soudain facile, facile, facile
Io e te su un filo che non c'è, che non c'è, che non c'è
Toi et moi sur un fil qui n'existe pas, qui n'existe pas, qui n'existe pas
Ma tu resta, ma tu resta
Mais reste, mais reste
E stringimi se resto
Et serre-moi si je reste
E stringimi, io resto
Et serre-moi, je reste
Io resto qui
Je reste ici
Che l'estate è già fuori
Car l'été est déjà dehors
Tra suono del mare
Entre le bruit de la mer
Sogni e zanzare
Des rêves et des moustiques
Gente nei bar
Des gens dans les bars
L'estate è già fuori
L'été est déjà dehors
Le storie incompiute piccole scuse
Les histoires inachevées, de petites excuses
Scopro chi sei dai passi che muovi
Je découvre qui tu es par les pas que tu fais
L'estate è già
L'été est déjà
L'estate è già
L'été est déjà
L'estate è già
L'été est déjà
L'estate è già fuori
L'été est déjà dehors
Improvvisamente facile, facile, facile
Soudain facile, facile, facile
Io e te su un filo che non c'è, che non c'è, che non c'è
Toi et moi sur un fil qui n'existe pas, qui n'existe pas, qui n'existe pas
Ma tu resta, ma tu resta
Mais reste, mais reste
E stringimi se resto
Et serre-moi si je reste
E stringimi, io resto
Et serre-moi, je reste
Io resto qui
Je reste ici
Che l'estate è già fuori
Car l'été est déjà dehors
L'estate è già
L'été est déjà
L'estate è già
L'été est déjà
L'estate è già
L'été est déjà
L'estate è già
L'été est déjà
L'estate è già
L'été est déjà
L'estate è già
L'été est déjà
E l'estate è già
Et l'été est déjà
L'estate è già
L'été est déjà
L'estate è già
L'été est déjà
L'estate è già
L'été est déjà
L'estate è già
L'été est déjà
L'estate è già fuori, fuori, fuori, fuori
L'été est déjà dehors, dehors, dehors, dehors
Fuori, fuori, fuori, fuori
Dehors, dehors, dehors, dehors
Fuori, fuori, fuori, fuori
Dehors, dehors, dehors, dehors
Fuori, fuori
Dehors, dehors
Esta juventud, que baile
Cette jeunesse, qu'elle danse
Improvvisamente facile, facile, facile
Soudain facile, facile, facile
Io e te su un filo che non c'è, che non c'è, che non c'è
Toi et moi sur un fil qui n'existe pas, qui n'existe pas, qui n'existe pas
Ma tu resta, ma tu resta
Mais reste, mais reste
E stringimi se improvvisamente facile
Et serre-moi si soudain facile
Io e te su un filo che non c'è
Toi et moi sur un fil qui n'existe pas
Ma tu resta, ma tu resta
Mais reste, mais reste
Stringimi se resto
Serre-moi si je reste
Stringimi, io resto
Serre-moi, je reste
Io resto, io resto qui
Je reste, je reste ici
Che l'estate è già fuori
Car l'été est déjà dehors




Writer(s): Elisa Toffoli, Davide Petrella
Elisa - Diari Aperti (Segreti Svelati)
Album
Diari Aperti (Segreti Svelati)
date of release
14-11-2019

1 Tutta Un'Altra Storia
2 My America
3 I Don't Do Neverminds
4 You Don't Love Me Like I Do
5 Feeling This Way
6 Thirst - For You Only
7 Soul
8 Diari Aperti
9 In Piedi
10 Come Fosse Adesso
11 Con Te Mi Sento Così
12 L'Estate È Già Fuori
13 L'Amore Per Te
14 Tua Per Sempre
15 A Parallel World
16 Blu Part II (con Rkomi)
17 Quelli Che Restano (con Francesco De Gregori)
18 Vivere Tutte Le Vite (con Carl Brave)
19 Promettimi (con Carmen Consoli)
20 Anche Fragile (con Brunori Sas)
21 Se Piovesse Il Tuo Nome (con Calcutta)
Attention! Feel free to leave feedback.