Like I Want You - Elisa translation in German

Like I Want You

Love me like the first one
Love me like a shotgun
Dangerously cruising 'round all night
Like I want you
Love me like your last one
Love me when I'm not fun
Up and down a roller coaster, that's life

Like I want you
Something like I want you
Can you tell me something, baby?
Normal feel like crazy
Like I'd take ya
Anywhere you want to
'Cause I need you like no other
Let me be your lover tonight

Love me like the first time
Love me like a safe crime
You'll always find protection in my arms
Like I want you
Love me like paradise
Love my pure and my wild
Whatever's your nature let it shine

Like I want you
Something like I want you
Can you tell me something, baby?
Normal feel like crazy
Like I'd take ya
Anywhere you want to
'Cause I need you like no other
Let me be your lover tonight

You make every song sound better
You do
Every time you pull me closer
Oh yeah, every time
Baby, love me till our time's up
Till our time is up
Not afraid, our love's eternal
Eternal

Like I want you
Something like I want you
Can you tell me something, baby?
Normal feel like crazy
Like I'd take ya
Anywhere you want to
'Cause I need you like no other
Let me be your lover

Like I want you
Something like I want you
Can you tell me something, baby?
Normal feel like crazy
Like I'd take ya
Anywhere you want to
'Cause I need you like no other
Let me be your lover tonight

You make every song sound better
You do
Every time you pull me closer (mm)
Baby, love me till our time's up
I'm not afraid
Not afraid, our love's eternal
Our love is eternal

Wie ich dich will

Liebe mich wie beim ersten Mal
Liebe mich wie eine Schrotflinte
Gefährlich, die ganze Nacht herumrasend
Wie ich dich will
Liebe mich wie deinen Letzten
Liebe mich, wenn ich keinen Spaß mache
Auf und ab wie eine Achterbahn, das ist das Leben

Wie ich dich will
So ungefähr, wie ich dich will
Kannst du mir etwas sagen, Baby?
Normal fühlt sich verrückt an
Als würde ich dich mitnehmen
Wohin auch immer du willst
Denn ich brauche dich wie keinen anderen
Lass mich heute Nacht deine Liebhaberin sein

Liebe mich wie beim ersten Mal
Liebe mich wie ein sicheres Verbrechen
Du wirst immer Schutz in meinen Armen finden
Wie ich dich will
Liebe mich wie das Paradies
Liebe mein Reines und mein Wildes
Was auch immer deine Natur ist, lass sie strahlen

Wie ich dich will
So ungefähr, wie ich dich will
Kannst du mir etwas sagen, Baby?
Normal fühlt sich verrückt an
Als würde ich dich mitnehmen
Wohin auch immer du willst
Denn ich brauche dich wie keinen anderen
Lass mich heute Nacht deine Liebhaberin sein

Du lässt jedes Lied besser klingen
Das tust du
Jedes Mal, wenn du mich näher ziehst
Oh ja, jedes Mal
Baby, liebe mich, bis unsere Zeit abgelaufen ist
Bis unsere Zeit abgelaufen ist
Keine Angst, unsere Liebe ist ewig
Ewig

Wie ich dich will
So ungefähr, wie ich dich will
Kannst du mir etwas sagen, Baby?
Normal fühlt sich verrückt an
Als würde ich dich mitnehmen
Wohin auch immer du willst
Denn ich brauche dich wie keinen anderen
Lass mich deine Liebhaberin sein

Wie ich dich will
So ungefähr, wie ich dich will
Kannst du mir etwas sagen, Baby?
Normal fühlt sich verrückt an
Als würde ich dich mitnehmen
Wohin auch immer du willst
Denn ich brauche dich wie keinen anderen
Lass mich heute Nacht deine Liebhaberin sein

Du lässt jedes Lied besser klingen
Das tust du
Jedes Mal, wenn du mich näher ziehst (mm)
Baby, liebe mich, bis unsere Zeit abgelaufen ist
Ich habe keine Angst
Keine Angst, unsere Liebe ist ewig
Unsere Liebe ist ewig