Lyrics and translation Elisa - Like I Want You

Like I Want You

Love me like the first one
Love me like a shotgun
Dangerously cruising 'round all night
Like I want you
Love me like your last one
Love me when I'm not fun
Up and down a roller coaster, that's life

Like I want you
Something like I want you
Can you tell me something, baby?
Normal feel like crazy
Like I'd take ya
Anywhere you want to
'Cause I need you like no other
Let me be your lover tonight

Love me like the first time
Love me like a safe crime
You'll always find protection in my arms
Like I want you
Love me like paradise
Love my pure and my wild
Whatever's your nature let it shine

Like I want you
Something like I want you
Can you tell me something, baby?
Normal feel like crazy
Like I'd take ya
Anywhere you want to
'Cause I need you like no other
Let me be your lover tonight

You make every song sound better
You do
Every time you pull me closer
Oh yeah, every time
Baby, love me till our time's up
Till our time is up
Not afraid, our love's eternal
Eternal

Like I want you
Something like I want you
Can you tell me something, baby?
Normal feel like crazy
Like I'd take ya
Anywhere you want to
'Cause I need you like no other
Let me be your lover

Like I want you
Something like I want you
Can you tell me something, baby?
Normal feel like crazy
Like I'd take ya
Anywhere you want to
'Cause I need you like no other
Let me be your lover tonight

You make every song sound better
You do
Every time you pull me closer (mm)
Baby, love me till our time's up
I'm not afraid
Not afraid, our love's eternal
Our love is eternal

Как я хочу тебя

Люби меня, как первую,
Люби меня, как выстрел,
Опасно колеся всю ночь напролёт,
Как я хочу тебя.
Люби меня, как последнюю,
Люби меня, когда я не в духе,
Вверх и вниз на американских горках, вот она - жизнь.

Как я хочу тебя.
Что-то вроде как я хочу тебя.
Можешь мне сказать что-нибудь, милый?
Нормальное кажется безумным,
Как будто я бы забрала тебя
Куда бы ты ни захотел,
Потому что ты нужен мне, как никто другой.
Позволь мне быть твоей возлюбленной этой ночью.

Люби меня, как в первый раз,
Люби меня, как безопасное преступление,
Ты всегда найдёшь защиту в моих руках,
Как я хочу тебя.
Люби меня, как рай,
Люби мою чистоту и мою дикость,
Какова бы ни была твоя натура, позволь ей сиять.

Как я хочу тебя.
Что-то вроде как я хочу тебя.
Можешь мне сказать что-нибудь, милый?
Нормальное кажется безумным,
Как будто я бы забрала тебя
Куда бы ты ни захотел,
Потому что ты нужен мне, как никто другой.
Позволь мне быть твоей возлюбленной этой ночью.

Ты делаешь каждую песню звучащей лучше,
Ты делаешь.
Каждый раз, когда ты притягиваешь меня ближе,
О да, каждый раз.
Милый, люби меня, пока наше время не истечёт,
Пока наше время не истечёт.
Не бойся, наша любовь вечна,
Вечна.

Как я хочу тебя.
Что-то вроде как я хочу тебя.
Можешь мне сказать что-нибудь, милый?
Нормальное кажется безумным,
Как будто я бы забрала тебя
Куда бы ты ни захотел,
Потому что ты нужен мне, как никто другой.
Позволь мне быть твоей возлюбленной.

Как я хочу тебя.
Что-то вроде как я хочу тебя.
Можешь мне сказать что-нибудь, милый?
Нормальное кажется безумным,
Как будто я бы забрала тебя
Куда бы ты ни захотел,
Потому что ты нужен мне, как никто другой.
Позволь мне быть твоей возлюбленной этой ночью.

Ты делаешь каждую песню звучащей лучше,
Ты делаешь.
Каждый раз, когда ты притягиваешь меня ближе (мм),
Милый, люби меня, пока наше время не истечёт,
Я не боюсь.
Не бойся, наша любовь вечна,
Наша любовь вечна.