Lyrics and translation Elisa - Little Eye

Little Eye

She says I'll let you be in your little world
Like an angel, she's leaving
But she's right, I'm in my own world
Just listening to my silence
There is a very hard violent thought
Just fighting with my spirit

And just while I'm, while I am
While I'm, while I am
While I'm working every night
While I'm working every night
While I'm working every night
While I'm working every night
For you
For you

She says I'll let you be in your little world
Like an angel, she's leaving
But she's right, I'm in my own world
Just listening to my silence
There is a very hard violent thought
Just fighting with my spirit

And just while I'm, while I am
While I'm, while I am
While I'm working every night
While I'm working every night
While I'm working every night
While I'm working every night
For you

While I'm working every night for you
While I'm working every night for you
While I'm working every night for you
While I'm working every night for you
For you

Little eye, you're half broken
So you set me free 'cause I want to see
Little eye, you're half broken
But you set me free 'cause I need to see
Little eye, you're half broken
And you set me free 'cause I need to see you

While I'm working every night for you
While I'm working every night for you
While I'm working every night for you
While I'm working every night for you
While I'm working every night for you
While I'm working every night for you
While I'm working every night for you
While I'm working every night for you

Petit œil

Elle dit que je te laisserai dans ton petit monde
Comme un ange, elle s'en va
Mais elle a raison, je suis dans mon propre monde
J'écoute juste mon silence
Il y a une pensée très dure et violente
Qui se bat juste avec mon esprit

Et juste pendant que je suis, pendant que je suis
Pendant que je suis, pendant que je suis
Pendant que je travaille tous les soirs
Pendant que je travaille tous les soirs
Pendant que je travaille tous les soirs
Pendant que je travaille tous les soirs
Pour toi
Pour toi

Elle dit que je te laisserai dans ton petit monde
Comme un ange, elle s'en va
Mais elle a raison, je suis dans mon propre monde
J'écoute juste mon silence
Il y a une pensée très dure et violente
Qui se bat juste avec mon esprit

Et juste pendant que je suis, pendant que je suis
Pendant que je suis, pendant que je suis
Pendant que je travaille tous les soirs
Pendant que je travaille tous les soirs
Pendant que je travaille tous les soirs
Pendant que je travaille tous les soirs
Pour toi

Pendant que je travaille tous les soirs pour toi
Pendant que je travaille tous les soirs pour toi
Pendant que je travaille tous les soirs pour toi
Pendant que je travaille tous les soirs pour toi
Pour toi

Petit œil, tu es à moitié cassé
Alors tu me libères parce que je veux voir
Petit œil, tu es à moitié cassé
Mais tu me libères parce que j'ai besoin de voir
Petit œil, tu es à moitié cassé
Et tu me libères parce que j'ai besoin de te voir

Pendant que je travaille tous les soirs pour toi
Pendant que je travaille tous les soirs pour toi
Pendant que je travaille tous les soirs pour toi
Pendant que je travaille tous les soirs pour toi
Pendant que je travaille tous les soirs pour toi
Pendant que je travaille tous les soirs pour toi
Pendant que je travaille tous les soirs pour toi
Pendant que je travaille tous les soirs pour toi