Lyrics and translation Elisa - Love Is Requited

Love Is Requited

So the day has finally come
With my past I've drawn the sum
And I'm glad I'm moving on
Yeah I'm lost in un-returning time
Let the winter chill my prime
But I'm done, I'm moving on

Looking back can help you through
But I wonder if that's true
I don't wanna have to take it
Or maybe sorrow is my gain
And I'm learning from the pain
But I'm ready to move on

'Cause the moments high
My tears have dried
And I feel
Show myself in flame and steel
'Cause the moments high
And I'm out to try
This is real
I clad myself in flame and steel

Yeah, you'll be invited
If you're willing to show your hand
Love is requited
Yeah yeah, you'll be invited
If you're willing to show your hand
Love is requited

Lost in un-returning time
Let the winter chill my prime
But I'm done, I'm moving on
And maybe sorrow is my gain
And I'm learning from the pain
But I'm ready to move on

'Cause the moments high
And my tears have dried
And I feel
Show myself in flame and steel
'Cause the moments night
And I'm out to try
This is real
Clad myself in flame and steel

Yeah, you'll be invited
If you're willing to show your hand
Love is requited
Yeah, yeah, you'll be invited
If you're willing to show your hand
Love is requited

Любовь взаимна

Вот и настал этот день,
С прошлым я подвожу итог,
И я рада, что иду дальше.
Да, я потеряна в безвозвратном времени,
Пусть зима остудит мой расцвет,
Но я закончила с этим, я иду дальше.

Взгляд назад может помочь тебе пройти через это,
Но я не уверена, что это правда.
Я не хочу принимать это,
Или, может быть, печаль — моя награда,
И я учусь на боли,
Но я готова двигаться дальше.

Потому что моменты ярки,
Мои слезы высохли,
И я чувствую,
Покажу себя в огне и стали.
Потому что моменты ярки,
И я готова попробовать.
Это реально.
Я одеваюсь в огонь и сталь.

Да, ты будешь приглашен,
Если ты готов открыть свои карты.
Любовь взаимна.
Да, да, ты будешь приглашен,
Если ты готов открыть свои карты.
Любовь взаимна.

Потеряна в безвозвратном времени,
Пусть зима остудит мой расцвет,
Но я закончила с этим, я иду дальше.
И, может быть, печаль — моя награда,
И я учусь на боли,
Но я готова двигаться дальше.

Потому что моменты ярки,
И мои слезы высохли,
И я чувствую,
Покажу себя в огне и стали.
Потому что моменты ночи,
И я готова попробовать.
Это реально.
Одеваюсь в огонь и сталь.

Да, ты будешь приглашен,
Если ты готов открыть свои карты.
Любовь взаимна.
Да, да, ты будешь приглашен,
Если ты готов открыть свои карты.
Любовь взаимна.