Lyrics and translation Elisa - Luce (Tramonti a Nord Est) (Live)

Luce (Tramonti a Nord Est) (Live)

Parlami
Come il vento fra gli alberi
Parlami
Come il cielo con la sua terra
Io non ho (difese, ma)
Ho scelto di essere libera
E adesso è la verità
L'unica cosa che conta
Dimmi se farai qualcosa
Se mi stai sentendo
Avrai cura di tutto quello che ti ho dato
Dimmi
Siamo nella stessa lacrima
Come un sole (e una stella)
Siamo luce che cade dagli occhi
Sui tramonti della mia terra
Su nuovi giorni
Ascoltami
Ora so piangere
Io so che ho bisogno di te
E non ho mai saputo fingere
E ti sento vicino, il respiro non mente
In tanto dolore, niente di sbagliato
Niente, niente
Siamo nella stessa lacrima
Come un sole (e una stella)
Luce che cade dagli occhi
Sui tramonti della mia terra
Su nuovi giorni in una lacrima
Come un sole (e una stella)
Siamo luce che cade dagli occhi
Sui tramonti della mia terra
Su nuovi giorni
(Il sole mi parla di te)
Mi stai ascoltando? Ora
(La luna mi parla di te)
Avrò cura di tutto quello che mi hai dato
Anche se dentro una lacrima
Come un sole e una stella
Luce che cade dagli occhi
Sui tramonti della mia terra
Su nuovi giorni in una lacrima
Come un sole e una stella
Siamo luce che cade dagli occhi
Sui tramonti della mia terra
Su nuovi giorni
Ascoltami
Ascoltami
Ascoltami
Ascoltami

Свет (Закаты на Северо-Востоке) (Live)

Поговори со мной,
Как ветер шепчет среди деревьев,
Поговори со мной,
Как небо говорит с землей.
У меня нет (защиты, но)
Я выбрала быть свободной,
И теперь правда
— единственное, что имеет значение.
Скажи, сделаешь ли ты что-нибудь,
Слышишь ли ты меня?
Будешь ли беречь все, что я тебе дала?
Скажи мне,
Мы в одной слезе,
Как солнце (и звезда).
Мы — свет, падающий из глаз
На закаты моей земли,
На новые дни.
Выслушай меня.
Теперь я умею плакать.
Я знаю, что ты мне нужен,
И я никогда не умела притворяться.
Я чувствую тебя рядом, дыхание не лжет.
В такой боли нет ничего неправильного.
Ничего, ничего.
Мы в одной слезе,
Как солнце (и звезда).
Свет, падающий из глаз
На закаты моей земли,
На новые дни в одной слезе,
Как солнце (и звезда).
Мы — свет, падающий из глаз
На закаты моей земли,
На новые дни.
(Солнце говорит мне о тебе)
Ты слышишь меня? Сейчас.
(Луна говорит мне о тебе)
Я буду беречь все, что ты мне дал,
Даже если в одной слезе,
Как солнце и звезда.
Свет, падающий из глаз
На закаты моей земли,
На новые дни в одной слезе,
Как солнце и звезда.
Мы — свет, падающий из глаз
На закаты моей земли,
На новые дни.
Выслушай меня.
Выслушай меня.
Выслушай меня.
Выслушай меня.