Lyrics and translation Elisa - One Step Away (Eppure sentire)

One Step Away (Eppure sentire)

One step away from what could be
Before my eyes: you
One step away from my own fear
Feel like I can't move

You're asking me what I don't know
You want from me what I don't own

But I have a feeling that's sneaking underneath in
That's saying I should not give in
Don't know how this feeling is making me believe in
Everything I ran away from

I hope this is true
That's what I ask you

But I have a feeling that's sneaking underneath in
That's saying I should not give in
Don't know how this feeling is making me believe in
Everything I ran away from

I hope this is true
That's all I ask you
I hope this is true

Un pas plus loin (Eppure sentire)

À un pas de ce qui pourrait être
Sous mes yeux : toi
À un pas de ma propre peur
J'ai l'impression de ne pas pouvoir bouger

Tu me demandes ce que j'ignore
Tu attends de moi ce que je n'ai pas

Mais j'ai un sentiment qui s'insinue sournoisement en moi
Qui me dit de ne pas céder
Je ne sais pas comment ce sentiment me fait croire en
Tout ce que j'avais fui

J'espère que c'est vrai
C'est ce que je te demande

Mais j'ai un sentiment qui s'insinue sournoisement en moi
Qui me dit de ne pas céder
Je ne sais pas comment ce sentiment me fait croire en
Tout ce que j'avais fui

J'espère que c'est vrai
C'est tout ce que je te demande
J'espère que c'est vrai