Lyrics and translation Elisa - One Step Away (Eppure sentire)

One Step Away (Eppure sentire)

One step away from what could be
Before my eyes: you
One step away from my own fear
Feel like I can't move

You're asking me what I don't know
You want from me what I don't own

But I have a feeling that's sneaking underneath in
That's saying I should not give in
Don't know how this feeling is making me believe in
Everything I ran away from

I hope this is true
That's what I ask you

But I have a feeling that's sneaking underneath in
That's saying I should not give in
Don't know how this feeling is making me believe in
Everything I ran away from

I hope this is true
That's all I ask you
I hope this is true

В одном шаге (Eppure sentire)

В одном шаге от того, что могло бы быть
Перед моими глазами: ты
В одном шаге от моего собственного страха
Чувствую, что не могу двигаться

Ты спрашиваешь меня о том, чего я не знаю
Ты хочешь от меня того, чего у меня нет

Но у меня есть чувство, которое закрадывается внутрь
Которое говорит, что я не должна сдаваться
Не знаю, как это чувство заставляет меня верить в
Всё, от чего я убегала

Надеюсь, это правда
Вот о чем я тебя прошу

Но у меня есть чувство, которое закрадывается внутрь
Которое говорит, что я не должна сдаваться
Не знаю, как это чувство заставляет меня верить в
Всё, от чего я убегала

Надеюсь, это правда
Вот и всё, о чем я тебя прошу
Надеюсь, это правда