Lyrics and translation Elisa - Ordinary Day

Ordinary Day

It's falling now
This pain, it's tearing me open
I might break
I need to lean on a shoulder

I was not the best
It ain't easy to confess on me
Haven't been around
I'd be lying if it sounded easy
To be rising, rising, rising free

On an ordinary day
When nothing's special and nothing stays
When I'm too blind
I'm the one to blame
I'm the one to blame
The one to, the one to

It's falling now
These fears are taking me over
Suddenly
I'm weak and I'm feeling much older

I wouldn't be so down
If I could say that I have found what I need
You to be around
And a place whеre I can ground my own feet
To be rising, rising, rising free

On an ordinary day
When nothing's spеcial and nothing stays
When I'm too blind
I'll still find a way

On an ordinary day
When I got nothing, but my mistakes
Won't let it die
Let it die on me
Let it die on me, oh
Die on me now, die on me
Let it die on me, no
Die on me, die on me

On an ordinary day
When nothing's special and nothing stays
When I'm too blind
I'll still find a way

On an ordinary day
When I got nothing but my mistakes
Won't let it die
Let it die on me
I'll still find a way
Still find a way, still find a-
I'll still find a way
Still find a-, still find a-

It's falling now
Still, I can feel it's not over
Like a spell
My heart's still gotta be open

Обычный день

Он падает сейчас,
Эта боль, она разрывает меня на части,
Я могу сломаться.
Мне нужно опереться на чье-то плечо.

Я была не лучшей,
Мне нелегко признаться в этом.
Меня долго не было рядом,
Я бы солгала, если бы сказала, что это было легко -
Подниматься, подниматься, подниматься свободно.

В обычный день,
Когда нет ничего особенного, и ничто не остается,
Когда я слишком слепа,
Винить нужно только меня.
Винить нужно только меня.
Только меня, только меня.

Он падает сейчас,
Эти страхи овладевают мной.
Внезапно
Я слаба, и чувствую себя намного старше.

Я бы не была так подавлена,
Если бы могла сказать, что нашла то, что мне нужно:
Тебя рядом со мной
И место, где я могу почувствовать себя уверенно,
Чтобы подниматься, подниматься, подниматься свободно.

В обычный день,
Когда нет ничего особенного, и ничто не остается,
Когда я слишком слепа,
Я все равно найду путь.

В обычный день,
Когда у меня нет ничего, кроме моих ошибок,
Не позволю этому умереть,
Пусть это умрет во мне.
Пусть это умрет во мне, о,
Умри во мне сейчас, умри во мне.
Пусть это умрет во мне, нет,
Умри во мне, умри во мне.

В обычный день,
Когда нет ничего особенного, и ничто не остается,
Когда я слишком слепа,
Я все равно найду путь.

В обычный день,
Когда у меня нет ничего, кроме моих ошибок,
Не позволю этому умереть,
Пусть это умрет во мне.
Я все равно найду путь,
Все равно найду путь, все равно найду -
Я все равно найду путь,
Все равно найду, все равно найду -

Он падает сейчас,
Но я чувствую, что это еще не конец.
Как заклинание,
Мое сердце все еще должно быть открытым.