Elisa - Pugni Sotto La Cintura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elisa - Pugni Sotto La Cintura




Pugni Sotto La Cintura
Pugni Sotto La Cintura
Forse non pensavi di
Peut-être que tu ne pensais pas
Trovarmi qui con la faccia e la rabbia che ho
Me trouver ici avec le visage et la colère que j'ai
Ora sul tuo viso lo sgomento
Maintenant, sur ton visage, le désarroi
Hai sospetto che io sappia tutto
Tu as soupçonné que je sais tout
E ricorda, la scema ha buona memoria
Et rappelle-toi, la stupide a bonne mémoire
E ricorda che la pazza confusa sa quello che fa
Et rappelle-toi que la folle confuse sait ce qu'elle fait
Forse non pensavi che
Peut-être que tu ne pensais pas que
Io mi fossi svegliata mai così
Je me serais jamais réveillée comme ça
Ma non vedo in te alcun rimorso
Mais je ne vois aucun remords en toi
E mentre cerchi di cambiare il senso
Et tandis que tu essaies de changer le sens
E ricorda, la scema ha buona memoria
Et rappelle-toi, la stupide a bonne mémoire
E ricorda che la pazza confusa sa quello che fa
Et rappelle-toi que la folle confuse sait ce qu'elle fait
Ridi di tutti e pensi che nessuno sappia
Tu ris de tout le monde et tu penses que personne ne sait
E avanti coi calci, gli insulti e i pugni sotto la cintura
Et en avant avec les coups de pied, les insultes et les coups bas
Non fare agli altri ciò che non vuoi che sia fatto a te
Ne fais pas aux autres ce que tu ne veux pas qu'on te fasse
Non fare mai agli altri ciò che non vuoi che sia fatto a te
Ne fais jamais aux autres ce que tu ne veux pas qu'on te fasse
Non fare agli altri ciò che non vuoi che sia fatto a te
Ne fais pas aux autres ce que tu ne veux pas qu'on te fasse
Eh-eh, eh, eh
Eh-eh, eh, eh
(Ciò che non vuoi che sia fatto a te), che sia fatto a te
(Ce que tu ne veux pas qu'on te fasse), qu'on te fasse
(Che sia fatto...)
(Qu'on te fasse...)





Writer(s): Elisa Toffoli


Attention! Feel free to leave feedback.