Elisa - Show's Rollin' (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elisa - Show's Rollin' (Live)




Show's Rollin' (Live)
Le spectacle commence (en direct)
I've been feeling some frustration
Je ressens de la frustration
Don't know where this conversation's going
Je ne sais pas va cette conversation
Now I don't know where it's going
Maintenant je ne sais pas elle va
Yeah, I've been 'round for the highs and the lows
Oui, j'ai traversé des hauts et des bas
Stand by me, for you know the show's rollin' (rollin' for me)
Reste à mes côtés, tu sais que le spectacle commence (il commence pour moi)
Rollin' (rollin' for me)
Il commence (il commence pour moi)
I've been 'round for the highs and the lows
J'ai traversé des hauts et des bas
Stand by me, for you know the show's rollin' (rollin' for me)
Reste à mes côtés, tu sais que le spectacle commence (il commence pour moi)
(Rollin')
(Il commence)
Spare some lovin' for me, yeah (me, yeah)
Donne-moi un peu d'amour, oui (pour moi, oui)
Now the time is callin' (callin' for me)
Le moment est venu (il est venu pour moi)
It is callin' (callin' for me)
Il est venu (il est venu pour moi)
Yeah, I've been 'round for the highs and the lows
Oui, j'ai traversé des hauts et des bas
Stand by me, for you know the show's rollin' (rollin' for me)
Reste à mes côtés, tu sais que le spectacle commence (il commence pour moi)
I'm rollin' (rollin' for me)
Je commence (il commence pour moi)
I've been feeling some frustration
Je ressens de la frustration
Don't know where this conversation's going
Je ne sais pas va cette conversation
Now I don't know where it's going
Maintenant je ne sais pas elle va
I'm not some poor local station
Je ne suis pas une pauvre station locale
I am not just what somebody told me
Je ne suis pas juste ce que quelqu'un m'a dit
What somebody told me
Ce que quelqu'un m'a dit
Yeah, I've been 'round for the highs and the lows
Oui, j'ai traversé des hauts et des bas
Stand by me, for you know the show's rollin' (rollin' for me)
Reste à mes côtés, tu sais que le spectacle commence (il commence pour moi)
I'm rollin' (rollin')
Je commence (il commence)
Spare some lovin' for me, yeah (me, yeah)
Donne-moi un peu d'amour, oui (pour moi, oui)
Now the time is callin' (callin' for me)
Le moment est venu (il est venu pour moi)
Is callin' (callin' for me)
Il est venu (il est venu pour moi)
I've been 'round for the highs and the lows
J'ai traversé des hauts et des bas
Stand by me, for you know the show's rollin', rollin' for me
Reste à mes côtés, tu sais que le spectacle commence, il commence pour moi
(Rollin', rollin') for me
(Il commence, il commence) pour moi
Far too many violations
Trop de violations
Don't know where this conversation's going
Je ne sais pas va cette conversation
Not sure where it's going
Je ne sais pas elle va
The world is covered in pollution
Le monde est couvert de pollution
What a fuck-up situation I'm not in
Quelle situation de merde, je n'y suis pas
All I know is I'm not in (I'm not in)
Tout ce que je sais, c'est que je n'y suis pas (je n'y suis pas)
Power's in no money or gold
Le pouvoir n'est pas dans l'argent ou l'or
Only safe in the hands of good souls
Il est seulement en sécurité dans les mains des bonnes âmes
Power (power, power)
Le pouvoir (le pouvoir, le pouvoir)
A real power (power)
Un vrai pouvoir (le pouvoir)
Spare some lovin' for me, yeah (me, yeah)
Donne-moi un peu d'amour, oui (pour moi, oui)
Now the time is callin' (callin' for me)
Le moment est venu (il est venu pour moi)
It is callin' (callin' for me)
Il est venu (il est venu pour moi)
Power's in no money or gold
Le pouvoir n'est pas dans l'argent ou l'or
Only safe in the hands of good souls, yeah (real power, power, power)
Il est seulement en sécurité dans les mains des bonnes âmes, oui (vrai pouvoir, pouvoir, pouvoir)
(It's real power, power, power)
(C'est vrai pouvoir, pouvoir, pouvoir)
Power's in no money or gold
Le pouvoir n'est pas dans l'argent ou l'or
Only safe in the hands of good souls, yeah (real power, power, power)
Il est seulement en sécurité dans les mains des bonnes âmes, oui (vrai pouvoir, pouvoir, pouvoir)
(Real power, power, power)
(Vrai pouvoir, pouvoir, pouvoir)
Power's in no money or gold
Le pouvoir n'est pas dans l'argent ou l'or
Only safe in the hands of good souls (real power, power, power)
Il est seulement en sécurité dans les mains des bonnes âmes (vrai pouvoir, pouvoir, pouvoir)
(Real power, power, power) yeah oh
(Vrai pouvoir, pouvoir, pouvoir) oui oh
Power (power, power)
Le pouvoir (le pouvoir, le pouvoir)
A real power (power, power)
Un vrai pouvoir (le pouvoir, le pouvoir)
Real power (power, power)
Vrai pouvoir (le pouvoir, le pouvoir)
Real power (power, power)
Vrai pouvoir (le pouvoir, le pouvoir)
Real power
Vrai pouvoir






Attention! Feel free to leave feedback.