Elisa - Silent Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elisa - Silent Song




Silent Song
Тихая песня
Where does love, where does love, where does love
Откуда приходит любовь, откуда приходит любовь, откуда приходит любовь
Where does love, where does love, where does love come from?
Откуда приходит любовь, откуда приходит любовь, откуда приходит любовь?
Oh, where does love, where does love, where does love
Ах, откуда приходит любовь, откуда приходит любовь, откуда приходит любовь
Where does love, where does love, where does love come from?
Откуда приходит любовь, откуда приходит любовь, откуда приходит любовь?
Never before have I been afraid to fall
Никогда раньше я не боялась влюбиться,
I wasn't expecting anything like this at all
Я совсем не ожидала ничего подобного.
Came into my life like a silent song
Ты вошел в мою жизнь, как тихая песня.
Where did you come from?
Откуда ты пришёл?
Where did you come from?
Откуда ты пришёл?
I have been waiting for so long
Я так долго ждала,
I've been waiting for this time to come
Я ждала, когда придет это время.
Where did you come from?
Откуда ты пришёл?
Where did you come from?
Откуда ты пришёл?
My heart is telling me that you could be the one
Мое сердце говорит мне, что ты можешь быть тем самым.
Oh, how does love, how does love, how does love?
Ах, как любовь, как любовь, как любовь?
How does love, how does love die and fade away?
Как любовь, как любовь умирает и исчезает?
Someone, tell me, how does love, how does love, how does love
Кто-нибудь, скажите мне, как любовь, как любовь, как любовь
How does love, how does love die and fade away?
Как любовь, как любовь умирает и исчезает?
Never before have I been afraid to fall
Никогда раньше я не боялась влюбиться,
I wasn't expecting anything like this at all
Я совсем не ожидала ничего подобного.
Came into my life like a silent song
Ты вошел в мою жизнь, как тихая песня.
Where did you come from?
Откуда ты пришёл?
Where did you come from?
Откуда ты пришёл?
I have been waiting for so long
Я так долго ждала,
I've been waiting for this time to come
Я ждала, когда придет это время.
Where did you come from?
Откуда ты пришёл?
Where did you come from?
Откуда ты пришёл?
I've been waiting for so long
Я так долго ждала.
'Cause sometimes love is too good to be true
Потому что иногда любовь слишком хороша, чтобы быть правдой.
Our love's not gonna walk away
Наша любовь не уйдет,
No, love's not gonna walk away
Нет, любовь не уйдет.
Where did you come from?
Откуда ты пришёл?
Where did you come from?
Откуда ты пришёл?
I've been waiting for so long
Я так долго ждала.
You came into my life like a silent song
Ты вошел в мою жизнь, как тихая песня.
Where did you come from?
Откуда ты пришёл?
Where did you come from?
Откуда ты пришёл?
My heart is telling me that you could be the one
Мое сердце говорит мне, что ты можешь быть тем самым.
Ooh, ooh
Ooh, ooh





Writer(s): Giovanni Caccamo, Simone Giuliani, Grant Black


Attention! Feel free to leave feedback.