Elisa - Tears May Roll Down Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elisa - Tears May Roll Down Now




Tears May Roll Down Now
Les larmes peuvent maintenant couler
I'll try until my very last day
J'essaierai jusqu'à mon dernier jour
If there's one thing I know
S'il y a une chose que je sais
I doubt I'll ever be one who gives in
Je doute que je sois un jour quelqu'un qui cède
Wait a minute
Attends une minute
Tears may roll down now
Les larmes peuvent maintenant couler
But they'll never be like stones
Mais elles ne seront jamais comme des pierres
Ready to bury you
Prêtes à t'enterrer
Don't let go
Ne lâche pas
I'm stretching to my very last nerve
Je m'étire jusqu'à mon dernier nerf
That's one thing I know
C'est une chose que je sais
Goodbye to all that ever held me down
Au revoir à tout ce qui m'a toujours retenue
Breathe a minute
Respire une minute
Tears may roll down now
Les larmes peuvent maintenant couler
But they'll never be like stones
Mais elles ne seront jamais comme des pierres
Ready to bury you
Prêtes à t'enterrer
Don't let go, oh no
Ne lâche pas, oh non
You'll never be ready, ready, ready
Tu ne seras jamais prêt, prêt, prêt
Ready for it all
Prêt pour tout
I'll rise until my very last day
Je me lèverai jusqu'à mon dernier jour
If there's one thing I know
S'il y a une chose que je sais
Tears may roll down now
Les larmes peuvent maintenant couler
But they'll never be like stones
Mais elles ne seront jamais comme des pierres
Ready to bury you
Prêtes à t'enterrer
Don't let go, oh no
Ne lâche pas, oh non
You'll never be ready, ready, ready
Tu ne seras jamais prêt, prêt, prêt
Ready for it all
Prêt pour tout
For it all
Pour tout
'Cause you'll never be ready
Parce que tu ne seras jamais prêt
You'll just do what you can
Tu feras juste ce que tu peux
'Cause you'll never be ready
Parce que tu ne seras jamais prêt
You'll just do what you can
Tu feras juste ce que tu peux
'Cause I'll never be ready
Parce que je ne serai jamais prête
I'll just do what I can
Je ferai juste ce que je peux
'Cause I'll never be ready
Parce que je ne serai jamais prête
I'll never be ready, be ready, be ready
Je ne serai jamais prête, prête, prête
Ready for it all
Prête pour tout
For it all
Pour tout





Writer(s): Elisa Toffoli


Attention! Feel free to leave feedback.