Elisa - Written In Your Eyes - translation of the lyrics into French
Elisa Written In Your Eyes

Elisa - Written In Your Eyes

Lyrics and translation Elisa - Written In Your Eyes




Written In Your Eyes
Écrit dans tes yeux
Strange how we're both talking
C'est étrange comme on se parle tous les deux
It seems like we're just saying nothing
On dirait qu'on ne dit rien
In the meanwhile we're both hoping
Pendant ce temps, on espère tous les deux
In the meanwhile we both know
Pendant ce temps, on sait tous les deux
That this way we're just gonna
Que de cette façon, on va juste
Fall down, down, low
Tomber, tomber, bas
Down, down, down, down
Tomber, tomber, tomber, tomber
Down, down, down, low
Tomber, tomber, tomber, bas
Down, down, down, down
Tomber, tomber, tomber, tomber
It's written in your eyes
C'est écrit dans tes yeux
You're trying too hard
Tu forces trop
You're trying too hard
Tu forces trop
It's written in your eyes
C'est écrit dans tes yeux
You're taking it so far
Tu vas trop loin
You're taking it too far
Tu vas trop loin
Strange how we are hiding
C'est étrange comme on se cache
It seems like we're secretly fighting
On dirait qu'on se bat en secret
In the meanwhile we're both hoping
Pendant ce temps, on espère tous les deux
In the meanwhile we both know
Pendant ce temps, on sait tous les deux
That this way we're just gonna
Que de cette façon, on va juste
Fall down, down, low
Tomber, tomber, bas
Down, down, down, down
Tomber, tomber, tomber, tomber
Down, down, down, low
Tomber, tomber, tomber, bas
Down, down, down, down
Tomber, tomber, tomber, tomber
It's written in your eyes
C'est écrit dans tes yeux
You're trying too hard
Tu forces trop
You're trying too hard
Tu forces trop
It's written in your eyes
C'est écrit dans tes yeux
You're taking it so far
Tu vas trop loin
You're taking it too far
Tu vas trop loin
It's written in your eyes
C'est écrit dans tes yeux
You're trying too hard
Tu forces trop
You're trying too hard
Tu forces trop
It's written in your eyes
C'est écrit dans tes yeux
You're taking it so far
Tu vas trop loin
You're taking it too far
Tu vas trop loin
And this way we're just gonna
Et de cette façon, on va juste
Fall down, down, low
Tomber, tomber, bas
Down, down, down, down
Tomber, tomber, tomber, tomber
Down, down, down, low
Tomber, tomber, tomber, bas
Down, down, down, down
Tomber, tomber, tomber, tomber
Fall down, down, low
Tomber, tomber, bas
Down, down, down, down
Tomber, tomber, tomber, tomber
Down, down, down, low
Tomber, tomber, tomber, bas
Down, down, down, down
Tomber, tomber, tomber, tomber




Elisa - Pearl Days
Album
Pearl Days
date of release
15-10-2004

1 Together (Live)
2 Bitter Words
3 Pearl Days
4 Life Goes On
5 Joy
6 Written In Your Eyes
7 City Lights
8 In The Green
9 I Know
10 The Waves
11 Una Poesia Anche Per Te
Attention! Feel free to leave feedback.