Elisa - Written In Your Eyes - translation of the lyrics into Russian
Elisa Written In Your Eyes

Elisa - Written In Your Eyes

Lyrics and translation Elisa - Written In Your Eyes




Strange how we're both talking
Странно, как мы оба разговариваем
It seems like we're just saying nothing
Кажется, что мы просто ничего не говорим
In the meanwhile we're both hoping
А пока мы оба надеемся
In the meanwhile we both know
В то же время мы оба знаем
That this way we're just gonna
Что таким образом мы просто собираемся
Fall down, down, low
Падай вниз, вниз, низко
Down, down, down, down
Вниз, вниз, вниз, вниз
Down, down, down, low
Ниже, ниже, ниже, низко
Down, down, down, down
Вниз, вниз, вниз, вниз
It's written in your eyes
Это написано в твоих глазах
You're trying too hard
Ты слишком стараешься
You're trying too hard
Ты слишком стараешься
It's written in your eyes
Это написано в твоих глазах
You're taking it so far
Ты заходишь так далеко
You're taking it too far
Ты заходишь слишком далеко
Strange how we are hiding
Странно, как мы прячемся
It seems like we're secretly fighting
Кажется, что мы тайно ссоримся
In the meanwhile we're both hoping
А пока мы оба надеемся
In the meanwhile we both know
В то же время мы оба знаем
That this way we're just gonna
Что таким образом мы просто собираемся
Fall down, down, low
Падай вниз, вниз, низко
Down, down, down, down
Вниз, вниз, вниз, вниз
Down, down, down, low
Ниже, ниже, ниже, низко
Down, down, down, down
Вниз, вниз, вниз, вниз
It's written in your eyes
Это написано в твоих глазах
You're trying too hard
Ты слишком стараешься
You're trying too hard
Ты слишком стараешься
It's written in your eyes
Это написано в твоих глазах
You're taking it so far
Ты заходишь так далеко
You're taking it too far
Ты заходишь слишком далеко
It's written in your eyes
Это написано в твоих глазах
You're trying too hard
Ты слишком стараешься
You're trying too hard
Ты слишком стараешься
It's written in your eyes
Это написано в твоих глазах
You're taking it so far
Ты заходишь так далеко
You're taking it too far
Ты заходишь слишком далеко
And this way we're just gonna
И таким образом мы просто собираемся
Fall down, down, low
Падай вниз, вниз, низко
Down, down, down, down
Вниз, вниз, вниз, вниз
Down, down, down, low
Ниже, ниже, ниже, низко
Down, down, down, down
Вниз, вниз, вниз, вниз
Fall down, down, low
Падай вниз, вниз, низко
Down, down, down, down
Вниз, вниз, вниз, вниз
Down, down, down, low
Ниже, ниже, ниже, низко
Down, down, down, down
Вниз, вниз, вниз, вниз




Elisa - Pearl Days
Album
Pearl Days
date of release
15-10-2004

1 Together (Live)
2 Bitter Words
3 Pearl Days
4 Life Goes On
5 Joy
6 Written In Your Eyes
7 City Lights
8 In The Green
9 I Know
10 The Waves
11 Una Poesia Anche Per Te
Attention! Feel free to leave feedback.