Lyrics and translation Elisabeth Andreassen - Danse Mot Vår

Danse Mot Vår

Gjennom regnbuens glans
Ser, jeg himmel og hav
Smelte sammen i sol oppgang.

Og mens tankene flyr
Våkner sanser til liv
Og jorden nynner sin egen sang

Jeg vil danse mot vår
Kjenne hud møte hud
Være ung i et nyfødt år
Kjenne liv i mon kropp
Fra en sol som står opp,
Være ung jeg vil danse mot vår

I en blomstrende eng
Vil jeg vandre av sted
Og la sansene finne vei

Jeg har vårkjolen på
Vinden stryker meg nå.
Jeg byr deg en vals,
Kom og dans med meg.

Jeg vil danse mot vår
Kjenne hud møte hud
Være ung i et nyfødt år
Kjenne liv i mon kropp
Fra en sol som står opp,
Være ung jeg vil danse mot vår

Танец навстречу весне

Сквозь сияние радуги
Вижу, как небо и море
Сливаются в восходе солнца.

И пока мысли летят,
Пробуждаются чувства к жизни,
И земля напевает свою песню.

Я хочу танцевать навстречу весне,
Чувствовать, как кожа касается кожи,
Быть молодой в новорожденном году,
Чувствовать жизнь в моем теле
От восходящего солнца,
Быть молодой, я хочу танцевать навстречу весне.

По цветущему лугу
Хочу я бродить,
И позволить чувствам найти дорогу.

На мне весеннее платье,
Ветер ласкает меня.
Я приглашаю тебя на вальс,
Пойдем, потанцуй со мной.

Я хочу танцевать навстречу весне,
Чувствовать, как кожа касается кожи,
Быть молодой в новорожденном году,
Чувствовать жизнь в моем теле
От восходящего солнца,
Быть молодой, я хочу танцевать навстречу весне.