Elisabeth Carew - Destructive - translation of the lyrics into German

Destructive - Elisabeth Carewtranslation in German




Destructive
Zerstörerisch
We thought our love
Wir dachten, unsere Liebe
Would cross
würde
Any space or time
jede Distanz oder Zeit überwinden
This sweet illusion
Diese süße Illusion
Got me living a lie
ließ mich in einer Lüge leben
We keep walking on
Wir gehen weiter
But now we have to see
Aber jetzt müssen wir sehen
Beyond the rain that falls
Jenseits des Regens, der fällt
It's time to be strong
Es ist Zeit, stark zu sein
Can't leave my heart right
Kann mein Herz nicht
In the center of this storm
inmitten dieses Sturms lassen
I know i have to leave you
Ich weiß, ich muss dich verlassen
When all i want is to stay
Wenn ich doch nur bleiben will
I can't run away from it
Ich kann nicht davor weglaufen
But I can walk the other way
Aber ich kann den anderen Weg gehen
I know i have to leave you
Ich weiß, ich muss dich verlassen
When all i want is to stay
Wenn ich doch nur bleiben will
I can't run away from it
Ich kann nicht davor weglaufen
But I can walk the other way
Aber ich kann den anderen Weg gehen
Our love is destructive
Unsere Liebe ist zerstörerisch
It's tearing me down
Sie reißt mich nieder
Our love is destructive
Unsere Liebe ist zerstörerisch
It's tearing us down
Sie reißt uns nieder
Our love is destructive
Unsere Liebe ist zerstörerisch
It's breaking me down
Sie bricht mich nieder
Our love is destructive
Unsere Liebe ist zerstörerisch
It's breaking us down
Sie bricht uns nieder
My world is spinning
Meine Welt dreht sich
I'm losing my ground
Ich verliere den Boden unter den Füßen
I know deep inside
Ich weiß tief im Inneren
We're crossing the line
Wir überschreiten die Grenze
We keep walking on
Wir gehen weiter
But now we have to see
Aber jetzt müssen wir sehen
Beyond the rain that falls
Jenseits des Regens, der fällt
It's time to be strong
Es ist Zeit, stark zu sein
Ban't leave my heart right
Kann mein Herz nicht
In the center of this storm
inmitten dieses Sturms lassen
I know i have to leave you
Ich weiß, ich muss dich verlassen
When all i want is to stay
Wenn ich doch nur bleiben will
I can't run away from it
Ich kann nicht davor weglaufen
But I can walk the other way
Aber ich kann den anderen Weg gehen
I know i have to leave you
Ich weiß, ich muss dich verlassen
When all i want is to stay
Wenn ich doch nur bleiben will
I can't run away from it
Ich kann nicht davor weglaufen
But I can walk the other way
Aber ich kann den anderen Weg gehen
Our love is destructive
Unsere Liebe ist zerstörerisch
It's tearing me down
Sie reißt mich nieder
Our love is destructive
Unsere Liebe ist zerstörerisch
It's tearing us down
Sie reißt uns nieder
Our love is destructive
Unsere Liebe ist zerstörerisch
It's breaking me down
Sie bricht mich nieder
Our love is destructive
Unsere Liebe ist zerstörerisch
It's breaking us down
Sie bricht uns nieder





Writer(s): Thomas Eriksen Bratfoss, Elisabeth Carew


Attention! Feel free to leave feedback.