Lyrics and translation Elisabeth Carew - Even If the Rain

Even If the Rain

When the world is cold
And my mind is going all over alone (?)
There is still a place i can be safe
So slow down the pace
Yeah
You know what to say to ease the pain (...?) on my face
My favorite getaway
Is being with you
Night and day
Even if the rain
Even if the rain falls down
The love we have will never fade
We wont let it wash away
Even if the rain
Oh
Even if the rain falls down
The sun will always shine on you and me

Even
Even if the rain

My heart skips a beat whenever your close
Close to me

Cause you make me weak (...?) remedy
Yeah
You lift me off the ground
Oh
It feels like im on a merry go round
Cause you got me spellbound and all i know is that i need you around
So
Hands down no disguise
I want you to learn every secret i hold inside
Even if the rain
Even if the rain falls down
The love we have will never fade
We wont let it wash away
Even if the rain
Oh
Even if the rain falls down
The sun will always shine on you and me
(Even, even if the rain)
But all i see
Is the walls closing in on me
Your my soft flame (...?)
Ooh
(See the rain, see the rain fall down x4)
Even if the rain
Even if the rain falls down
The love we have will never fade
We wont let it wash away
Even if the rain
Oh
Even if the rain falls down
The sun will always shine on you and me
(Oooh see the rain, see the rain fall down x2)
The love we had will never fade
We wont let it wash away
Even if the rain
Oh
Even if the rain falls down
The sun will always shine on you and me
Oooh
Even
Even if the rain

Даже если дождь

Когда мир холоден,
И мой разум мечется в одиночестве,
Есть ещё место, где я могу быть в безопасности,
Так что сбавь темп,
Да,
Ты знаешь, что сказать, чтобы облегчить боль на моем лице,
Мой любимый отдых -
Быть с тобой,
Ночью и днем,
Даже если дождь,
Даже если дождь льет как из ведра,
Наша любовь никогда не угаснет,
Мы не позволим ей смыться,
Даже если дождь,
О,
Даже если дождь льет как из ведра,
Солнце всегда будет светить нам с тобой.

Даже
Даже если дождь

Мое сердце замирает, когда ты рядом,
Рядом со мной.

Потому что ты делаешь меня слабой, ты - мое лекарство,
Да,
Ты поднимаешь меня над землей,
О,
Такое чувство, что я на карусели,
Потому что ты околдовал меня, и все, что я знаю, это то, что ты мне нужен рядом,
Так что,
Без сомнения, без маски,
Я хочу, чтобы ты узнал каждый секрет, который я храню в себе,
Даже если дождь,
Даже если дождь льет как из ведра,
Наша любовь никогда не угаснет,
Мы не позволим ей смыться,
Даже если дождь,
О,
Даже если дождь льет как из ведра,
Солнце всегда будет светить нам с тобой.
(Даже, даже если дождь)
Но все, что я вижу,
Это стены, смыкающиеся вокруг меня,
Ты - мое нежное пламя,
Оу,
(Вижу дождь, вижу, как дождь льет как из ведра x4)
Даже если дождь,
Даже если дождь льет как из ведра,
Наша любовь никогда не угаснет,
Мы не позволим ей смыться,
Даже если дождь,
О,
Даже если дождь льет как из ведра,
Солнце всегда будет светить нам с тобой.
(О-о-о, вижу дождь, вижу, как дождь льет как из ведра x2)
Наша любовь никогда не угаснет,
Мы не позволим ей смыться,
Даже если дождь,
О,
Даже если дождь льет как из ведра,
Солнце всегда будет светить нам с тобой.
О-о-о
Даже
Даже если дождь