Lyrics and translation Elisabeth Carew - Sole Survivor

Sole Survivor

Always hopin' I'll never see
Another fallen soldier at the frontline, ooh...
I see them come, I see them go
Breaking rules that never made the headlines till I found you

Sky fell down to the ground
And then my heart was spellbound
Finally I'm catching signs
And now I know

You are my sole, sole survivor
All down on the battleground
One man's still standing
In this war there's only one warrior
The only one who won my heart: my sole survivor

You're the one that made me take a leap of faith
And now I'm in a freefall, ooh...
You're breaking my defences down
Your battle scars tell me I've found my hero, my hero

You came and lifted me
Over mountains, over seas
Laid the world right at my feet
And now I know

You are my sole, sole survivor
All down on the battleground
One man's still standing
In this war there's only one warrior
The only one who won my heart: my sole survivor

My sole survivor
You came through when everyone else failed
'Cause the ashes through the fire

You are my sole, sole survivor
Yeah-eh-eh, you are the one

You are my sole, sole survivor
All down on the battleground
One man's still standing
In this war there's only one warrior
The only one who won my heart: my sole survivor

You are my sole survivor
My sole survivor

Единственный уцелевший

Всегда надеюсь, что никогда не увижу
Еще одного павшего солдата на линии фронта, ууу...
Я вижу, как они приходят, я вижу, как они уходят,
Нарушая правила, которые никогда не попадали в заголовки газет, пока я не нашла тебя.

Небо упало на землю,
И тогда мое сердце было околдовано.
Наконец-то я вижу знаки,
И теперь я знаю:

Ты мой единственный, единственный уцелевший.
На поле боя все пали,
Лишь один мужчина остался стоять.
В этой войне есть только один воин,
Единственный, кто покорил мое сердце: мой единственный уцелевший.

Ты тот, кто заставил меня сделать прыжок веры,
И теперь я в свободном падении, ууу...
Ты разрушаешь мою защиту,
Твои боевые шрамы говорят мне, что я нашла своего героя, моего героя.

Ты пришел и поднял меня
Над горами, над морями,
Положил мир к моим ногам,
И теперь я знаю:

Ты мой единственный, единственный уцелевший.
На поле боя все пали,
Лишь один мужчина остался стоять.
В этой войне есть только один воин,
Единственный, кто покорил мое сердце: мой единственный уцелевший.

Мой единственный уцелевший.
Ты прошел через то, где все остальные потерпели неудачу,
Потому что сквозь огонь...

Ты мой единственный, единственный уцелевший.
Да-а-а, ты тот самый.

Ты мой единственный, единственный уцелевший.
На поле боя все пали,
Лишь один мужчина остался стоять.
В этой войне есть только один воин,
Единственный, кто покорил мое сердце: мой единственный уцелевший.

Ты мой единственный уцелевший.
Мой единственный уцелевший.