Beim Schlafengehen (Nun Der Tag Mich Müd Gemacht) - Elisabeth Schwarzkopftranslation in Russian
Wenn
der
Tag
mich
spät
erwacht
Когда
день
меня
поздно
пробуждает
Soll
mein
sehnliches
Verlangen
freudig
Пусть
мое
томительное
желание
радостно
Die
gestirnte
Nacht
wie
ein
müdes
Kind
empfangen
Обретет
звездную
ночь,
словно
уставший
ребенок
Ende,
Last
von
allem
Tun!
Прекрати,
тяжесть
от
всего,
что
я
делаю!
Stirn,
vergiß
du
alles
Denken!
Лоб,
забудь
все
мысли!
Alle
meine
Sinne
nun
wollen
sich
in
Schlummer
säumen
Все
мои
чувства
теперь
хотят
окунуться
в
дрему
Und
die
Seele,
unbewacht,
will
in
Freuden
fliegen,
schweben
И
душа,
беззащитная,
жаждет
воспарить,
парить
в
радости
Und
wie
ein
Sommerkreis
der
Nacht
tief
und
tausendfach
zu
leben
И
словно
летний
круг
в
ночи
жить
глубоко
и
тысячекратно.
Rate the translation
1
Beim Schlafengehen (Nun Der Tag Mich Müd Gemacht)
2 Cosi Fan Tutte - Prendero Quel Brunettino (Ich Erwähle Mir Den Braunen)
3 Die Zauberflöte - Ach, Ich Fühl's, Es ist Entschwunden
4 Don Giovanni - Crudele? Non Mi Dir (Ich Grausam?)
5 Herr, Was Trägt Der Boden Hier
6 Frühlingsstimmen
7 Ich War Ein Echtes Wiener Blut
8 Nachtzauber (Hörst Du Nicht Die Quellen Gehen)
9 Wiegenlied Im Sommer (Vom Berg Herabgestiegen)
10 Sei Nicht Bös'
11 Was Soll Der Zorn, Mein Schatz
12 La Nozze Di Figaro - Sull' Aria (Briefduett)
2 Cosi Fan Tutte - Prendero Quel Brunettino (Ich Erwähle Mir Den Braunen)
3 Die Zauberflöte - Ach, Ich Fühl's, Es ist Entschwunden
4 Don Giovanni - Crudele? Non Mi Dir (Ich Grausam?)
5 Herr, Was Trägt Der Boden Hier
6 Frühlingsstimmen
7 Ich War Ein Echtes Wiener Blut
8 Nachtzauber (Hörst Du Nicht Die Quellen Gehen)
9 Wiegenlied Im Sommer (Vom Berg Herabgestiegen)
10 Sei Nicht Bös'
11 Was Soll Der Zorn, Mein Schatz
12 La Nozze Di Figaro - Sull' Aria (Briefduett)
Attention! Feel free to leave feedback.