Lyrics and translation Elisabeth - Bad Bitches Don't Cry (Remastered)

Bad Bitches Don't Cry (Remastered)

Don't cry dont cry
Don't cry don cry
I needed you like the stars need the night
But you left me in the dark here to die
And we had something that money could never buy
But you ruined it with all your twisted lies

Bad bitches don't cry, we just get even, even
So raise your fists, yeah, raise 'em to the sky
Baby keep on living, living
And if there is one thing that I've ever learnt
Is: If you play with fire, you're bound to get burned
'Cause bad bitches don't cry

I bet you thogught I'd be nothing without you
Well, you thought wrong, 'cause baby I am bulletproof
Yeah, I push through the storm, baby
Push the pain
Just must survive and stay in the game
Won't let you tell me, tell me I'm down
I am the queen and this is my crown
I am a fighter, I'm the igniter
I'm gonna light your whole world on fire
I wanna thank you for making me so much stronger

'Cause bad bitches don't cry, we just get even, even
So raise your fists, yeah, raise 'em to the sky
Baby keep on living, living
And if there is one thing that I've ever learnt
Is: If you play with fire, you're going to get burned
'Cause bad bitches don't cry

Плохие девчонки не плачут (Remastered)

Не плачь, не плачь,
Не плачь, не плачь.
Ты был мне нужен, как звёздам нужна ночь,
Но ты оставил меня умирать в темноте.
У нас было то, что никогда не купить за деньги,
Но ты разрушил всё своей лживой сутью.

Плохие девчонки не плачут, мы просто сводим счёты,
Так что поднимай кулаки, да, поднимай их к небу!
Детка, продолжай жить, жить,
И если я чему-то и научилась в этой жизни,
Так это тому, что играя с огнём, можно обжечься.
Потому что плохие девчонки не плачут.

Ручаюсь, ты думал, что без тебя я ничто,
Что ж, ты ошибался, ведь, детка, я пуленепробиваема.
Да, я прорвусь сквозь бурю, малыш,
Справлюсь с болью,
Просто нужно выжить и остаться в игре.
Не позволю тебе говорить мне, говорить, что я пала духом.
Я королева, и это моя корона.
Я боец, я запал,
Я подожгу весь твой мир.
Хочу поблагодарить тебя за то, что ты сделал меня сильнее,

Ведь плохие девчонки не плачут, мы просто сводим счёты.
Так что поднимай кулаки, да, поднимай их к небу!
Детка, продолжай жить, жить,
И если я чему-то и научилась в этой жизни,
Так это тому, что играя с огнём, можно обжечься.
Потому что плохие девчонки не плачут.