Qaisimalaurittuq (Wish You Were Here) - Elisapie , The Westerlies translation in German
Tukisigunnatait
Du
verstehst
es
nicht
Qila
unani
Oben
am
Himmel
Piujuq
aannianiq
Schönes
Leiden
Nunaja
takujait
Du
siehst
mein
Land
Kikiaraalummi
An
einem
kleinen
Nagel
Qungattuq
taartumi
Lächeln
in
der
Dunkelheit
Tukisigunnatai
Du
verstehst
es
nicht
Taursiititaukainnaravit
Du
wirst
immer
wieder
ausgetauscht
Sanngiinirsataarsutit
Du
wirst
immer
stärker
Ikuala
napaartumi
Feuer
in
einem
Baum
Uqquu
iikkiinartumi
In
der
Hitze,
die
immer
kalt
ist
Asitjiniqqiit
taursiiniqqit
Du
veränderst
dich
und
wirst
ausgetauscht
Akirartulirtuq
Es
beginnt
zu
kämpfen
Tigujaumajuttitut
Wie
einer,
der
gefangen
gehalten
wird
Asuguu,
qaisimalaurittuq
Ach,
wünschte,
du
wärst
hier
gewesen
Asiumagannuk
Ich
vermisse
dich
so
sehr,
mein
Lieber.
Suurlu
puitjutuuk
Wie
zwei
Vergessliche
Arraagutamaat
All
die
Jahre
Tamaunaatsainarsunuk
Wir
sind
immer
hier
Navvaatavut
Wir
haben
es
gefunden
Kappiarijavut
Unsere
Ängste
Qaisimalaurittuq
Wünschte,
du
wärst
hier
gewesen
Rate the translation
1
Taimaa Qimatsiniungimat (Hey, That's No Way to Say Goodbye)
2 Inuuniaravit (Born to Be Alive)
3 Uummati Attanarsimat (Heart of Glass)
4 Californiamut (Going to California)
5 Qimatsilunga (I Want to Break Free)
6 Isumagijunnaitaungituq (The Unforgiven)
7 Taimangalimaaq (Time After Time)
8 Qimmijuat (Wild Horses)
9 Sinnatuumait (Dreams)
10 Qaisimalaurittuq (Wish You Were Here)
2 Inuuniaravit (Born to Be Alive)
3 Uummati Attanarsimat (Heart of Glass)
4 Californiamut (Going to California)
5 Qimatsilunga (I Want to Break Free)
6 Isumagijunnaitaungituq (The Unforgiven)
7 Taimangalimaaq (Time After Time)
8 Qimmijuat (Wild Horses)
9 Sinnatuumait (Dreams)
10 Qaisimalaurittuq (Wish You Were Here)
Attention! Feel free to leave feedback.