Qimatsilunga (I Want to Break Free) - Elisapie translation in German

Qimatsilunga (I Want to Break Free)

Qimatsilunga qimatsilunga
Qimatsilunga qimatsilunga
Lannguanitit qimallugit
Pitsatuunginavinait qaujigi
Qimatsilunga

Ippiniaqqunga
Ippiniaqqunga nallilirmit
Tamatumani sulijuq
Nalliniulirmat
Asuguuq nalliniqalirama

Ajugaittuugaluaq ai
Tataminartuulirmat nalligusunniit
Qaujitsialunga anituaruma
Imminiqilunga piapiik
Imminiqilunga
Qimatsilunga

Suli inuujunga
Suli inuujunga
Pitinna
Inuutuugumanginama
Inutuugiursariaqarsunga
Piapii tukisiviit
Qimatsilunga
Qimatsilunga
Qimatsilunga

Qimatsi qimatsilunga
Aaah
Qimatsi qimatsilunga
Aaah
Qimatsi qimatsilunga

Qimatsilunga (Ich will mich befreien)

Ich will dich verlassen, ich will dich verlassen
Ich will dich verlassen, ich will dich verlassen
Ich will dich mit all deinen Lügen verlassen
Du bist nicht so unschuldig, wie du vorgibst zu sein
Ich will dich verlassen

Ich muss es fühlen
Ich muss fühlen, wo die Liebe hinfällt
Das ist alles wahr hier
Wenn die Liebe hinfällt
Es heißt, wenn ich verliebt bin

Auch wenn ich nicht gewinnen kann, ai
Weil es beängstigend ist, und auch die Liebe
Ich weiß genau, wenn ich rausgehe
Ich gehöre mir selbst, mein Schatz
Ich gehöre mir selbst
Ich will dich verlassen

Ich lebe noch
Ich lebe noch
Ich kann
Weil ich leben will
Ich muss erwachsen werden
Mein Liebling, verstehst du mich?
Ich will dich verlassen
Ich will dich verlassen
Ich will dich verlassen

Verlass mich, ich will dich verlassen
Aaah
Verlass mich, ich will dich verlassen
Aaah
Verlass mich, ich will dich verlassen