Qimmijuat (Wild Horses) - Elisapie translation in German

Qimmijuat (Wild Horses)

Piarattut inuuniq pijariakittuq

Pigumajatit qaitsugillu
Arnaaluungai qaujimajamma
Qimaajaugumangikaluarama

Wild horses nuuttisingilat
Wild wild horses nuuttisingilat

Aannialauravit pijaqqutursutit
Tagali taimaittititsisigivit
Qimaagasunniq piutsanginniilu
Kavarutigingi pitsiarumamut

Wild horses nuuttisingilat
Wild wild horses nuuttisingilat

Sinnatuumagama languatuqarmat
Saimalirama akuniilangannanga
Uppiniirurni qiannasuni
Inuuluta inuusiup ungataani

Wild horses nuuttisingilat
Wild horses nuuttisingilat
Wild horses malilaartavut

Qimmijuat (Wilde Pferde)

Wie ein Welpe, ist das Leben nicht einfach.

Ich gebe dir, was du willst
Weil ich dich kenne, meine Kleine.
Auch wenn ich dich verlassen möchte.

Wilde Pferde könnten mich nicht wegbewegen
Wilde, wilde Pferde könnten mich nicht wegbewegen

Du warst krank, du warst schwach.
Deine Freunde haben dich so gemacht.
Flucht und gutes Benehmen.
Ich kann dich nicht mitnehmen, Liebling.

Wilde Pferde könnten mich nicht wegbewegen
Wilde, wilde Pferde könnten mich nicht wegbewegen

Ich träumte, du wärst stark.
Ich war getröstet, für eine kurze Zeit.
Du wirst nicht mehr glauben, weinst nur noch.
Leben wir am Rande des Lebens?

Wilde Pferde könnten mich nicht wegbewegen
Wilde Pferde könnten mich nicht wegbewegen
Wir werden den wilden Pferden folgen