Lyrics and translation Elisapie - Taimangalimaaq (Time After Time)
Nalaugarsuni
ilinni
isumanartuq
J'apprends
tellement
de
choses
précieuses
Kaivattumiitsuni
nalunalualirtuq
Quand
je
suis
loin
de
toi,
je
me
sens
si
seule
Piusivinivut
iqqatakka
Nos
moments
ensemble
sont
si
rares
Suurlu
itsivimmiitut
Comme
une
étoile
lointaine
Taimanganiq
Encore
et
encore
Takunnanguartama
ungasillijunga
Je
reviendrai
te
voir
quand
l'été
sera
là
Nitjaatillutit
tukisiqqajairtunga
Je
te
serrerai
dans
mes
bras
pour
te
réconforter
Uimana
lagavit
sukkailivunga
Je
me
sens
légère
quand
je
suis
avec
toi
Utimualiqqunga
Je
veux
retourner
auprès
de
toi
Asiugaluaruvit
navvaaniartama
Quand
je
pense
à
tes
douces
paroles
Taimangalimaaq
Taimangalimaaq
(Encore
et
encore)
Saputjiniarakki
utaqqilugit
J'attends
patiemment
ton
retour
Taimangalimaaq
Taimangalimaaq
(Encore
et
encore)
Asiugaluaruvit
navvaaniartama
Quand
je
pense
à
tes
douces
paroles
Taimangalimaaq
Taimangalimaaq
(Encore
et
encore)
Saputjiniarakki
utaqqisugit
J'attends
avec
impatience
que
tu
sois
là
Taimangalimaaq
Taimangalimaaq
(Encore
et
encore)
Nuitarunnairama
taartumiinnalirmat
Quand
je
me
réveille
au
milieu
de
la
nuit
Igalaamiitsutit
uvannit
iqqaivutit
Tes
mots
résonnent
en
moi,
me
guidant
Ilugani
suurlu
tigujait
Comme
une
grande
lumière
qui
brille
Naammasiarunnaitut
Me
montrant
le
chemin
du
retour
Asiugaluaruvit
navvaaniartama
Quand
je
pense
à
tes
douces
paroles
Taimangalimaaq
Taimangalimaaq
(Encore
et
encore)
Saputjiniarakki
utaqqilugit
J'attends
patiemment
ton
retour
Taimangalimaaq
Taimangalimaaq
(Encore
et
encore)
Asiugaluaruvit
navvaaniartama
Quand
je
pense
à
tes
douces
paroles
Taimangalimaaq
Taimangalimaaq
(Encore
et
encore)
Saputjiniarakki
utaqqilugit
J'attends
patiemment
ton
retour
Taimangalimaaq
Taimangalimaaq
(Encore
et
encore)
Taimangalimaaq
Taimangalimaaq
(Encore
et
encore)
Taimangalimaaq
Taimangalimaaq
(Encore
et
encore)
Taimangalimaaq
Taimangalimaaq
(Encore
et
encore)
Taimangalimaaq
Taimangalimaaq
(Encore
et
encore)
Taimangalimaaq
Taimangalimaaq
(Encore
et
encore)
Taimangalimaaq
Taimangalimaaq
(Encore
et
encore)
Taimangalimaaq
Taimangalimaaq
(Encore
et
encore)
Taimangalimaaq
Taimangalimaaq
(Encore
et
encore)
Taimangalimaaq
Taimangalimaaq
(Encore
et
encore)
Taimangalimaaq
Taimangalimaaq
(Encore
et
encore)
Taimangalimaaq
Taimangalimaaq
(Encore
et
encore)
Taimangalimaaq
Taimangalimaaq
(Encore
et
encore)
Taimangalimaaq
Taimangalimaaq
(Encore
et
encore)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.