Elisapie - Una - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elisapie - Una




Una
Una
Sivullipaamit tigugiuravinga
Nos yeux se rencontrent
Sivullipaamit takugiuravinga
Nos yeux se rencontrent
Ilinnit pigama
Je ne m'en vais pas
Ilinnit ungangaga
Je ne m'en vais pas
Qanutigi nalligilauqqama
Alors que tu es partie, je me sens perdu
Quviasunnimut attutaulauqqit
Alors que tu es partie, je suis perdu
Ilinnit pigama
Je ne m'en vais pas
Ilinnit ungagama
Je ne m'en vais pas
Ooh ooh
Ooh ooh
Aittuutiginialiqqama namut
Je suis toujours pour toi
Qanuq uqautililauqqamat taimaimmat
Comment peux-tu me quitter comme ça ?
Ilinnit pigama
Je ne m'en vais pas
Ilunnit pigama
Je ne m'en vais pas
Ilinnit ungagama
Je ne m'en vais pas
Saimagumalirama nukaangulirama
Je regarde au loin, je regarde autour de moi
Saimmagumalirama qaigalillunga
Je regarde au loin, je ne vois rien
Saimagumalirama nutaangulirama
Je regarde au loin, je regarde autour de moi
Saimagumalira qujalilunga
Je regarde au loin, je ne vois rien





Writer(s): Elisapie Isaac, Joseph Baron Grass


Attention! Feel free to leave feedback.