Bang My Head - Instrumental Studio - Elise translation in German

Bang My Head - Instrumental Studio

I was bound, was tired
Hadn't seen a light so long
Thought I lost my fight
Couldn't find my way back home
And I found the light stepping out of me
I was bound, and tired
Waiting for daylight

Bang my head against the wall
Though I feel light headed, now I know I will not fall
I will rise above it all
Found what I was searching for
Though I feel light headed
I should have failed, and nailed the floor
Instead I rose above it all

Oh, oh, oh
Bang my head against the wall
Oh, oh, oh
Instead I rose above it all
(Bang my head against the wall)

When you think of giving up
Just know, you might think you're dying but you won't
And you feel the love stepping out of you
But when you think of giving up, don't

Bang your head against the wall
You may feel light headed, but you won't crawl, no, you won't fall
You will rise above it all
You'll find what you're searching for
And you may feel light headed
You think you're gonna hit the floor
Instead you rise above it all

Oh, oh, oh
Bang your head against the wall
Oh, oh, oh
Instead you rise above it all
(Bang my head against the wall)

I have broken wings
I keep trying, keep trying
No, I won't give up
Oh I'm flying, oh I'm flying

Bang my head against the wall
Though I feel light headed, now I know I will not fall
I will rise above it all
Found what I was searching for
Though I feel light headed, I should have failed, and nailed the floor
Instead I rose above it all

Oh, oh, oh
Bang my head against the wall
Oh, oh, oh
Bang my head against the wall
Bang my head against the wall
Instead I rose above it all

Schlag meinen Kopf - Instrumental Studio

Ich war gefesselt, war müde
Hatte so lange kein Licht gesehen
Dachte, ich hätte meinen Kampf verloren
Konnte meinen Weg zurück nach Hause nicht finden
Und ich fand das Licht, das aus mir heraustrat
Ich war gefesselt und müde
Wartete auf das Tageslicht

Schlag meinen Kopf gegen die Wand
Obwohl mir schwindelig ist, weiß ich jetzt, dass ich nicht fallen werde
Ich werde mich über alles erheben
Habe gefunden, wonach ich suchte
Obwohl mir schwindelig ist
Ich hätte scheitern und zu Boden gehen sollen
Stattdessen habe ich mich über alles erhoben

Oh, oh, oh
Schlag meinen Kopf gegen die Wand
Oh, oh, oh
Stattdessen habe ich mich über alles erhoben
(Schlag meinen Kopf gegen die Wand)

Wenn du daran denkst, aufzugeben
Wisse, du denkst vielleicht, du stirbst, aber das wirst du nicht
Und du fühlst die Liebe, die aus dir heraustritt
Aber wenn du daran denkst aufzugeben, tu es nicht

Schlag deinen Kopf gegen die Wand
Dir mag schwindelig sein, aber du wirst nicht kriechen, nein, du wirst nicht fallen
Du wirst dich über alles erheben
Du wirst finden, wonach du suchst
Und dir mag schwindelig sein
Du denkst, du wirst zu Boden gehen
Stattdessen erhebst du dich über alles

Oh, oh, oh
Schlag deinen Kopf gegen die Wand
Oh, oh, oh
Stattdessen erhebst du dich über alles
(Schlag meinen Kopf gegen die Wand)

Ich habe gebrochene Flügel
Ich versuche es weiter, versuche es weiter
Nein, ich werde nicht aufgeben
Oh, ich fliege, oh, ich fliege

Schlag meinen Kopf gegen die Wand
Obwohl mir schwindelig ist, weiß ich jetzt, dass ich nicht fallen werde
Ich werde mich über alles erheben
Habe gefunden, wonach ich suchte
Obwohl mir schwindelig ist, ich hätte scheitern und zu Boden gehen sollen
Stattdessen habe ich mich über alles erhoben

Oh, oh, oh
Schlag meinen Kopf gegen die Wand
Oh, oh, oh
Schlag meinen Kopf gegen die Wand
Schlag meinen Kopf gegen die Wand
Stattdessen habe ich mich über alles erhoben