Elise - Chcę zmienić to - dance version - translation of the lyrics into Russian
Elise Chcę zmienić to - dance version

Elise - Chcę zmienić to - dance version

Lyrics and translation Elise - Chcę zmienić to - dance version




Bo kiedy kończy się dzień
Потому что когда день заканчивается
Chcę zatrzymać czas, mieć blisko Cię.
Я хочу остановить время, быть рядом с тобой.
I kiedy kończy się noc...
И когда заканчивается ночь...
Ta noc, ten dzień połączył nas
Эта ночь, этот день соединил нас
Lecz my tak silni mamy w oczach strach.
Но у нас в глазах страх.
I znów ten dzień pokazał mi,
И снова этот день показал мне,
że Ty i ja to dwa przeróżne sny.
что мы с тобой-два разных сна.
Ta noc, ten dzień pokona lęk
Эта ночь, этот день победит тревогу
I gdy w Twym sercu
И когда в сердце твоем
Brzmiał ten dźwięk...
Звучал этот звук...
Miłości są otwarte drzwi.
Любовь дверь открыта.
I znów, że kochasz
И снова, что вы любите
Proszę powiedz mi!
Пожалуйста, скажи мне!
Bo kiedy kończy się dzień
Потому что когда день заканчивается
Chcę zatrzymać czas, mieć blisko Cię.
Я хочу остановить время, быть рядом с тобой.
I kiedy kończy się noc
И когда заканчивается ночь
Chcę znów zmienić to!
Я хочу изменить это снова!
Znów zmienić to!
Изменить это снова!
Zmienić to!
Изменить это!
Znów zmienić to!
Изменить это снова!
I Twój wzrok teraz mówi mi,
И твой взгляд говорит мне сейчас,
że mym dotykiem spełniam Twoje sny.
что своими прикосновениями я исполняю твои мечты.
I mimo wielu oszustw, kłamstw
И, несмотря на много обмана, лжи
Jesteś gotów by dać mi jedną z szans.
Ты готов дать мне шанс.
I dziś pragniesz powiedzieć, że
И сегодня вы хотите сказать, что
Jestem obecna w każdym Twoim śnie.
Я присутствую во всех твоих снах.
Miłości są otwarte drzwi.
Любовь дверь открыта.
I znów, że kochasz
И снова, что вы любите
Proszę powiedz mi!
Пожалуйста, скажи мне!
Bo kiedy kończy się dzień
Потому что когда день заканчивается
Chcę zatrzymać czas, mieć blisko Cię.
Я хочу остановить время, быть рядом с тобой.
I kiedy kończy się noc
И когда заканчивается ночь
Chcę znów zmienić to!
Я хочу изменить это снова!
Bo kiedy kończy się dzień...
Потому что когда день заканчивается...
I kiedy kończy się noc...
И когда заканчивается ночь...
Bo kiedy kończy się dzień
Потому что когда день заканчивается
Chcę zatrzymać czas, mieć blisko Cię.
Я хочу остановить время, быть рядом с тобой.
I kiedy kończy się noc
И когда заканчивается ночь
Chcę znów zmienić to!
Я хочу изменить это снова!
Chcę znów zmienić to!
Я хочу изменить это снова!
Zmienić to!
Изменить это!
Chcę znów zmienić to!
Я хочу изменить это снова!
Zmienić to!
Изменить это!




Writer(s): Eliza Wietrzynska
Elise - Nielegalna
Album
Nielegalna
date of release
28-12-2015

1 Porywam Cię
2 Zielone światło
3 Gwiazda tej historii
4 Chcę zmienić to - dance version
5 Lewa ręka, prawa ręka
6 Chcę zmienić to - pop version
7 Nielegalna
8 Tańczmy do rana
9 Strong Girl
10 Odnajdziemy siebie
11 Chcę zmienić to - Cartezz Remix
12 Porywam Cię - Feather Remix
13 Nielegalna - extended version
14 Nielegalna - instrumental
Attention! Feel free to leave feedback.