Lyrics and translation Elise Estrada - A Christmas Wish

A Christmas Wish

Something seems impossible
It's so very far away
The power of a wish is real
It's real on Christmas day

So if you'll have a little faith
And all that Christmas means
You will feel the magic
And the hope that it can bring

If a dream is a wish your heart makes
Then my Christmas dream came true
(Christmas dream came true)
'Coz the only wish my heart made
Was to be right here, be right here with you

(Dreams can come true)
(Dreams can come true)
They say that nothing comes for free
In the world in wich we live
But hope and strength and joy
Are free for us to give

So as the snow falls down tonight
And I'm wrapped inside your arms
I know you give me all these things
And I thank my lucky stars

If a dream is a wish your heart makes
Then my Christmas dream came true
(Christmas dream came true)
'Coz the only wish my heart made
Was to be right here, be right here with you
Was to be right here, be right here with you

I don't need no presents
Underneath the Christmas tree
And I don't need, Old Saint Nick
To bring the gift for me
(Bring the gift for me)

I only got one thing on my Christmas list
'Coz you're my only one
And only Christmas wish

If a dream is a wish your heart makes
Then my Christmas dream came true
(Christmas dream came true)
'Coz the only wish my heart made
Was to be right here, be right here with you
Was to be right here, be right here with you

(Dreams can come true)
You know that they do
(Dreams can come true)
Dreams can come true
(Dreams can come true)

(Dreams can come true)
Oh yeah
(Dreams can come true)
Dreams can come true
(Dreams can come true)
(Dreams can come true)
You know that they do, do do
(Dreams can come true)
Dreams can come true

Рождественское желание

Что-то кажется невозможным,
Это так далеко.
Сила желания реальна,
Она реальна в Рождество.

Поэтому, если ты немного поверишь
Во всё, что значит Рождество,
Ты почувствуешь волшебство
И надежду, которую оно может принести.

Если мечта - это желание твоего сердца,
То моя рождественская мечта сбылась.
(Рождественская мечта сбылась)
Потому что единственное желание моего сердца
Былo быть здесь, быть рядом с тобой.

(Мечты могут сбываться)
(Мечты могут сбываться)
Говорят, что ничто не дается даром
В мире, в котором мы живем.
Но надежда, сила и радость
Даны нам, чтобы мы дарили их.

И пока снег падает сегодня ночью,
И я в твоих объятиях,
Я знаю, ты даришь мне всё это,
И я благодарю свою счастливую звезду.

Если мечта - это желание твоего сердца,
То моя рождественская мечта сбылась.
(Рождественская мечта сбылась)
Потому что единственное желание моего сердца
Былo быть здесь, быть рядом с тобой.
Былo быть здесь, быть рядом с тобой.

Мне не нужны подарки
Под рождественской елкой.
И мне не нужен Санта Клаус,
Чтобы он принес мне подарок.
(Принес мне подарок)

У меня только одно в рождественском списке,
Ведь ты - мой единственный,
И единственное рождественское желание.

Если мечта - это желание твоего сердца,
То моя рождественская мечта сбылась.
(Рождественская мечта сбылась)
Потому что единственное желание моего сердца
Былo быть здесь, быть рядом с тобой.
Былo быть здесь, быть рядом с тобой.

(Мечты могут сбываться)
Ты знаешь, что они сбываются.
(Мечты могут сбываться)
Мечты могут сбываться.
(Мечты могут сбываться)

(Мечты могут сбываться)
О да!
(Мечты могут сбываться)
Мечты могут сбываться.
(Мечты могут сбываться)
(Мечты могут сбываться)
Ты знаешь, что они сбываются, сбываются, сбываются.
(Мечты могут сбываться)
Мечты могут сбываться.