For the Last Time - Elise Estrada translation in German

For the Last Time

Lying alone
Phone breaks the silence for a day zone
I know what you wanna say (just for the last time)

I bend, I break
Why you go and make the same mistakes
I know what you wanna say (just for the last time)

I wanna believe your lies
Even though they're killing me
But I can't take no more
I bled all I can bleed

One time I found a way to forgive you
Two times I almost didn't make it through
Three times I've tried so hard to hate you
Four times I'm still in love with you
But every time you break my heart a part of me dies
And now I've died for the last time

Your words, so sweet
You're everything I want when you're losing me
I know what you wanna say (just for the last time)

This time don't speak
No more bringing me down to my knees
I know what you're gonna say, gonna say (just for the last time)

I wanna believe your lies
Even though they're killing me
But I can't take no more
I bled all I can bleed

One time I found a way to forgive you
Two times I almost didn't make it through
Three times I've tried so hard to hate you
Four times I'm still in love with you
But every time you break my heart a part of me dies
And now I've died for the last time

For the first time I'm gonna find a way
'Cause the last time really killed me
So I gotta stay strong
Find a way to move on
'Cause I can't hold on
Yeah, I've died for the last time

One time I found a way to forgive you
Two times I almost didn't make it through
Three times I've tried so hard to hate you
Four times I'm still in love with you
But every time you break my heart a part of me dies
And now I've died for the last time (oh no)

One time I found a way to forgive you
Two times I almost didn't make it through
Three times I've tried so hard to hate you
Four times I'm still in love with you
But every time you break my heart a part of me dies
And now I've died for the last time

Zum letzten Mal

Alleine liegend
Telefon durchbricht die Stille des Tages
Ich weiß, was du sagen willst (nur zum letzten Mal)

Ich biege mich, ich breche
Warum machst du immer wieder die gleichen Fehler
Ich weiß, was du sagen willst (nur zum letzten Mal)

Ich will deine Lügen glauben
Auch wenn sie mich umbringen
Aber ich kann nicht mehr ertragen
Ich habe geblutet, bis ich nicht mehr konnte

Einmal fand ich einen Weg, dir zu vergeben
Zweimal hätte ich es fast nicht überstanden
Dreimal habe ich so sehr versucht, dich zu hassen
Viermal bin ich immer noch in dich verliebt
Aber jedes Mal, wenn du mein Herz brichst, stirbt ein Teil von mir
Und jetzt bin ich zum letzten Mal gestorben

Deine Worte, so süß
Du bist alles, was ich will, wenn du mich verlierst
Ich weiß, was du sagen willst (nur zum letzten Mal)

Diesmal sprich nicht
Nicht mehr mich in die Knie zwingen
Ich weiß, was du sagen wirst, sagen wirst (nur zum letzten Mal)

Ich will deine Lügen glauben
Auch wenn sie mich umbringen
Aber ich kann nicht mehr ertragen
Ich habe geblutet, bis ich nicht mehr konnte

Einmal fand ich einen Weg, dir zu vergeben
Zweimal hätte ich es fast nicht überstanden
Dreimal habe ich so sehr versucht, dich zu hassen
Viermal bin ich immer noch in dich verliebt
Aber jedes Mal, wenn du mein Herz brichst, stirbt ein Teil von mir
Und jetzt bin ich zum letzten Mal gestorben

Zum ersten Mal werde ich einen Weg finden
Denn das letzte Mal hat mich wirklich umgebracht
Also muss ich stark bleiben
Einen Weg finden, weiterzugehen
Denn ich kann nicht mehr festhalten
Ja, ich bin zum letzten Mal gestorben

Einmal fand ich einen Weg, dir zu vergeben
Zweimal hätte ich es fast nicht überstanden
Dreimal habe ich so sehr versucht, dich zu hassen
Viermal bin ich immer noch in dich verliebt
Aber jedes Mal, wenn du mein Herz brichst, stirbt ein Teil von mir
Und jetzt bin ich zum letzten Mal gestorben (oh nein)

Einmal fand ich einen Weg, dir zu vergeben
Zweimal hätte ich es fast nicht überstanden
Dreimal habe ich so sehr versucht, dich zu hassen
Viermal bin ich immer noch in dich verliebt
Aber jedes Mal, wenn du mein Herz brichst, stirbt ein Teil von mir
Und jetzt bin ich zum letzten Mal gestorben