Lyrics and translation Elise Estrada - Heartless

Heartless

Heart-heart-heartless (heart-heart-heartless)
Heart-heart-heartless (heart-heart-heartless)

What goes around, it comes around
Karma is a bitch
You left a hole you could see through
I took for granted, took advantage
You took my sh-
So how can I blame you

'Cause this is all on me
Wouldn't give my heart away
But you took it anyway, ey, ey, whoa, whoa

I'm as cold as ice, hurt you one, too many times
You're so gone, you're so gone (whoa, whoa)
There's nothing left inside, it's gone in this fat lie
Ripped apart, have no heart
How could I get so heart-heart-heartless
Heart-heart-heartless
Nothing but a hole in my chest
How can I get so heart-heart-heartless
Heart-heart-heartless
Nothing but a hole in my chest, I'm heartless

In the dark and so alone
Never been so cold
The silence is deafening
Frozen tears of regret
Melting on the floor
There's no use pretending

'Cause this is all on me
Wouldn't give my heart away
But you took it anyway, ey, ey, whoa, whoa

I'm as cold as ice, hurt you one, too many times
You're so gone, you're so gone (whoa, whoa)
There's nothing left inside, it's gone in this fat lie
Ripped apart, have no heart
How could I get so heart-heart-heartless
Heart-heart-heartless
Nothing but a hole in my chest
How can I get so heart-heart-heartless
Heart-heart-heartless
Nothing but a hole in my chest, I'm heartless

I know sorry won't get you back
It's my fault and that hurts the most
Don't know what you got till it's gone
Only a broken heart feels so close
How could I get so heart-heart-heartless
Heart-heart-heartless
Nothing but a hole in my chest
How could I get so heart-heart-heartless
Heart-heart-heartless
Nothing but a hole in my chest, I'm heartless

Oh, I'm as cold as ice, hurt you one, too many times
You're so gone, you're so gone (whoa, whoa)
There's nothing left inside, it's gone in this fat lie
Ripped apart, have no heart
How could I get so heart-heart-heartless
Heart-heart-heartless
Nothing but a hole in my chest
How can I get so heart-heart-heartless
Heart-heart-heartless
Nothing but a hole in my chest, oh, I'm heartless

Бессердечная

Бессер-бессер-бессердечная (бессер-бессер-бессердечная)
Бессер-бессер-бессердечная (бессер-бессер-бессердечная)

Что посеешь, то и пожнешь
Карма - сука
Ты оставил дыру насквозь
Я принимала как должное, пользовалась
Ты забрал мое с-
Так как я могу винить тебя

Ведь это все из-за меня
Не хотела отдавать свое сердце
Но ты все равно забрал его, эй, эй, whoa, whoa

Я холодна как лед, ранила тебя слишком много раз
Ты так далеко, ты так далеко (whoa, whoa)
Ничего не осталось внутри, все исчезло в этой лжи
Разорвана на части, нет сердца
Как я могла стать такой бессер-бессер-бессердечной
Бессер-бессер-бессердечной
Ничего, кроме дыры в груди
Как я могла стать такой бессер-бессер-бессердечной
Бессер-бессер-бессердечной
Ничего, кроме дыры в груди, я бессердечная

В темноте и так одиноко
Никогда не было так холодно
Тишина оглушает
Замерзшие слезы сожаления
Тают на полу
Нет смысла притворяться

Ведь это все из-за меня
Не хотела отдавать свое сердце
Но ты все равно забрал его, эй, эй, whoa, whoa

Я холодна как лед, ранила тебя слишком много раз
Ты так далеко, ты так далеко (whoa, whoa)
Ничего не осталось внутри, все исчезло в этой лжи
Разорвана на части, нет сердца
Как я могла стать такой бессер-бессер-бессердечной
Бессер-бессер-бессердечной
Ничего, кроме дыры в груди
Как я могла стать такой бессер-бессер-бессердечной
Бессер-бессер-бессердечной
Ничего, кроме дыры в груди, я бессердечная

Я знаю, что извинениями тебя не вернуть
Это моя вина, и это больнее всего
Не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь
Только разбитое сердце чувствует так остро
Как я могла стать такой бессер-бессер-бессердечной
Бессер-бессер-бессердечной
Ничего, кроме дыры в груди
Как я могла стать такой бессер-бессер-бессердечной
Бессер-бессер-бессердечной
Ничего, кроме дыры в груди, я бессердечная

О, я холодна как лед, ранила тебя слишком много раз
Ты так далеко, ты так далеко (whoa, whoa)
Ничего не осталось внутри, все исчезло в этой лжи
Разорвана на части, нет сердца
Как я могла стать такой бессер-бессер-бессердечной
Бессер-бессер-бессердечной
Ничего, кроме дыры в груди
Как я могла стать такой бессер-бессер-бессердечной
Бессер-бессер-бессердечной
Ничего, кроме дыры в груди, о, я бессердечная