Elise Estrada - My Last Cry (Peacin' Out) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elise Estrada - My Last Cry (Peacin' Out)




My Last Cry (Peacin' Out)
Mon dernier cri (En paix)
(Don't turn around) I'm naked with emotion
(Ne te retourne pas) Je suis nue d'émotions
My heart's so exposed, my tears pourin' down
Mon cœur est tellement exposé, mes larmes coulent
From my eyes (don't turn around), I'm naked with the truth
De mes yeux (ne te retourne pas), je suis nue avec la vérité
You and me are through, had to find
Toi et moi, c'est fini, j'ai trouver
Somebody else (don't turn around), I'm naked knowing you
Quelqu'un d'autre (ne te retourne pas), je suis nue en sachant que tu
Tell me that you love me, when I know your love
Me dis que tu m'aimes, alors que je sais que ton amour
(Don't turn around right now) I'm naked knowing what I gotta do
(Ne te retourne pas maintenant) Je suis nue en sachant ce que je dois faire
I'm so damn sick of this, time for peacin' out
Je suis tellement malade de tout ça, il est temps de faire la paix
I'm so damn sick of this, time for peacin' out
Je suis tellement malade de tout ça, il est temps de faire la paix
I don't wanna go, I don't wanna stay, but it's time
Je ne veux pas y aller, je ne veux pas rester, mais c'est le moment
Time for peacin' out
Le temps de faire la paix
I don't wanna go, I don't wanna stay, but it's time
Je ne veux pas y aller, je ne veux pas rester, mais c'est le moment
It's my last cry
C'est mon dernier cri
Time for peacin' out
Le temps de faire la paix
I'm so damn sick of this, time for peacin' out
Je suis tellement malade de tout ça, il est temps de faire la paix
I don't wanna go, I don't wanna stay, but it's time
Je ne veux pas y aller, je ne veux pas rester, mais c'est le moment
(Don't turn around) Even though I'd give
(Ne te retourne pas) Même si je donnerais
Anything for you to come running
N'importe quoi pour que tu reviennes en courant
Back in my arms (don't turn around), even though I wish
Dans mes bras (ne te retourne pas), même si je souhaite
You would say sorry and I could see the truth
Que tu dises désolé et que je puisse voir la vérité
In your eyes (don't turn around), even though I'd do
Dans tes yeux (ne te retourne pas), même si je ferais
Just about anything to give you
Presque tout pour te donner
One last kiss (don't turn around right now)
Un dernier baiser (ne te retourne pas maintenant)
Even though it's tearing me apart
Même si ça me déchire le cœur
I'm so damn sick of this, time for peacin' out
Je suis tellement malade de tout ça, il est temps de faire la paix
I'm so damn sick of this, time for peacin' out
Je suis tellement malade de tout ça, il est temps de faire la paix
I don't wanna go, I don't wanna stay, but it's time
Je ne veux pas y aller, je ne veux pas rester, mais c'est le moment
Time for peacin' out
Le temps de faire la paix
I don't wanna go, I don't wanna stay, but it's time
Je ne veux pas y aller, je ne veux pas rester, mais c'est le moment
It's my last cry
C'est mon dernier cri
Don't know what I'm gonna do
Je ne sais pas ce que je vais faire
But I'll get over you
Mais je vais t'oublier
Don't know how I'm gonna make it
Je ne sais pas comment je vais y arriver
But I'm gonna make it
Mais je vais y arriver
Don't know what I'm gonna do
Je ne sais pas ce que je vais faire
But I'll get over you
Mais je vais t'oublier
Don't know how I'm gonna make it
Je ne sais pas comment je vais y arriver
But I'm gonna make it
Mais je vais y arriver
I'm so damn sick of this, time for peacin' out
Je suis tellement malade de tout ça, il est temps de faire la paix
I'm so damn sick of this, time for peacin' out
Je suis tellement malade de tout ça, il est temps de faire la paix
I don't wanna go, I don't wanna stay, but it's time
Je ne veux pas y aller, je ne veux pas rester, mais c'est le moment
Time for peacin' out
Le temps de faire la paix
I don't wanna go, I don't wanna stay, but it's time
Je ne veux pas y aller, je ne veux pas rester, mais c'est le moment
It's my last cry
C'est mon dernier cri
I'm so damn sick of this, time for peacin' out
Je suis tellement malade de tout ça, il est temps de faire la paix
I'm so damn sick of this, time for peacin' out
Je suis tellement malade de tout ça, il est temps de faire la paix
I don't wanna go, I don't wanna stay, but it's time
Je ne veux pas y aller, je ne veux pas rester, mais c'est le moment
Time for peacin' out
Le temps de faire la paix
I don't wanna go, I don't wanna stay, but it's time
Je ne veux pas y aller, je ne veux pas rester, mais c'est le moment
It's my last cry
C'est mon dernier cri





Writer(s): Adam Hurstfield, Victor Josip Levak, Elise Anne Estrada, James Steinman, Jerry Wong


Attention! Feel free to leave feedback.